Translation of "Японцы" in German

- Японцы - трудолюбивый народ.
- Японцы — работящий народ.

Die Japaner sind ein arbeitsames Volk.

Японцы - азиаты.

Japaner sind Asiaten.

Они японцы?

Sind sie Japaner?

Вы японцы?

Seid ihr Japaner?

Японцы - трудолюбивый народ.

Die Japaner sind ein arbeitsames Volk.

Обычно японцы застенчивы.

Normalerweise sind Japaner schüchtern.

Все участники - японцы.

Alle Teilnehmer sind Japaner.

Все присутствующие - японцы.

Alle Anwesenden sind Japaner.

Японцы питаются рисом.

Die Japaner ernähren sich von Reis.

Мы, японцы, живём рисом.

Wir Japaner leben von Reis.

Японцы любят групповые экскурсии.

Japaner reisen gerne in Gruppen.

Японцы едят много рыбы?

Essen Japaner viel Fisch?

В основном, японцы стеснительные.

Japaner sind allgemein zurückhaltend.

В целом, японцы консервативны.

Japaner sind im Allgemeinen konservativ.

Это японцы или китайцы?

Sind das Japaner oder Chinesen?

Они японцы или китайцы?

Sind sie Japaner oder Chinesen?

Японцы отказались от войны.

Die Japaner haben den Krieg aufgegeben.

Мы, японцы, питаемся рисом.

Wir Japaner ernähren uns von Reis.

- Они японцы?
- Они японки?

Sind sie Japaner?

Японцы уничтожили Пёрл-Харбор.

Die Japaner zerstörten Pearl Harbor.

- Японцы, входя в дом, снимают обувь.
- Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.
- Японцы снимают обувь, входя в дом.

Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.

Японцы в основном едят рис.

Japaner essen hauptsächlich Reis.

Японцы, в основной массе, вежливы.

- Im Allgemeinen sind die Japaner höflich.
- Japaner sind im Allgemeinen höflich.

Японцы каждый день суши едят?

Essen Japaner jeden Tag Sushi?

Японцы не слишком-то набожны.

Die Japaner nehmen es mit der Religion nicht so genau.

Мы, японцы, сейчас кормимся рисом.

Wir Japaner ernähren uns von Reis.

Японцы считают кальмара-светлячка изысканным деликатесом.

Für Japaner sind Leuchtkalmare eine Delikatesse.

Японцы едят три раза в день.

Japaner essen drei Mahlzeiten am Tag.

Японцы едят больше говядины, чем англичане.

Die Japaner essen mehr Rindfleisch als die Briten.

Японцы живут на рисе и рыбе.

Japaner ernähren sich von Reis und Fisch.

Японцы едят больше говядины, чем британцы.

Die Japaner essen mehr Rindfleisch als die Briten.

Японцы склонны говорить обо всём расплывчато.

Die Japaner neigen dazu, die Dinge nicht in aller Deutlichkeit auszusprechen.

Японцы снимают обувь, входя в дом.

Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.

Мы часто слышим, что японцы — хорошие работники.

Wir hören oft, dass gesagt wird, die Japaner seien gute Arbeiter.

Лишь немногие японцы хорошо владеют английским языком.

Nur wenige Japaner können gut Englisch.

В наши дни японцы редко носят кимоно.

Die Japaner tragen heutzutage selten Kimonos.

- Это правда, что японцы думают, что четыре - это несчастливое число?
- Правда ли, что японцы считают четыре несчастливым числом?

Stimmt es, dass die Japaner die Vier für eine Unglückszahl halten?

Даже японцы могут ошибиться, когда разговаривают по-японски.

Sogar die Japaner machen Fehler, wenn sie Japanisch sprechen.

Японцы едят рис минимум один раз в день.

Die Japaner essen Reis mindestens einmal am Tag.

Это правда, что японцы считают число четыре несчастливым?

Stimmt es, dass die Japaner die Zahl Vier für unglückbringend halten?

Японцы снимают обувь, прежде чем войти в дом.

Die Japaner ziehen sich vor dem Betreten des Hauses die Schuhe aus.

Нет народа, который больше, чем японцы наблюдает за природой. И нет народа, который хуже, чем японцы знает эту природу.

Es gibt kein Volk, das die Natur so sehr beobachtet wie die Japaner, und kein Volk, das die Natur so sehr nicht kennt.

Почему японцы так предвзято относятся к лесбиянкам и бисексуалистам?

Warum haben Japaner solche Vorurteile gegenüber Lesben und Bisexuellen?

Японцы напали на Пёрл-Харбор 7 декабря 1941 года.

Die Japaner griffen am 7.12.1941 Pearl Harbor an.

Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.

Die Japaner ziehen vor dem Betreten eines Hauses die Schuhe aus.

Говорят, что японцы не празднуют Рождество так, как американцы.

Man sagt, dass Japaner Weihnachten anders feiern als Amerikaner.

Японцы — счастливчики, которые живут в стране с естественными горячими источниками.

Die Japaner können sich glücklich schätzen, in einem Land mit natürlichen heißen Quellen zu leben.

- Вы японец?
- Ты японец?
- Вы японцы?
- Ты японка?
- Вы японка?

- Sind Sie Japaner?
- Seid ihr Japaner?
- Bist du Japaner?
- Sind Sie Japanerin?
- Bist du Japanerin?

- Вы не японец.
- Вы не японцы.
- Ты не японец.
- Ты не японка.

- Du bist kein Japaner.
- Ihr seid keine Japaner.
- Sie sind kein Japaner.

«Почему японцы должны учить английский? Это скорее уж иностранцам нужно учить японский!» — «Ты прав!»

„Warum müssen die Japaner Englisch lernen? Es sollen doch gefälligst die Ausländer Japanisch lernen!“ – „Recht hast du!“

Во время Второй Мировой войны многие японцы, живущие в США, были отправлены в концентрационные лагеря.

Viele Amerikaner japanischer Abstammung wurden während des Zweiten Weltkriegs in Konzentrationslager verbracht.

Мария сказала, что японцы не любят ходить пешком. Они постоянно ездят, кто на велосипеде, кто на машине.

Mary sagte, dass die Japaner nicht gerne zu Fuß gehen. Sie seien beständig fahrend unterwegs, sei es auf dem Fahrrad oder mit dem Auto.