Translation of "роста" in German

- Лекарство ускорило процесс роста.
- Лекарства ускорили процесс роста.
- Медикаменты ускорили процесс роста.

Das Medikament beschleunigte den Wachstumsprozess.

Он среднего роста.

Er ist mittelgroß.

Какого они роста?

- Wie groß sind sie?
- Wie groß sind die?

Она среднего роста.

Sie ist von durchschnittlicher Größe.

- Она такого же роста, что и я.
- Она моего роста.

Sie ist so groß wie ich.

- Том и Джим одного роста.
- Том с Джимом одного роста.

Tom und Jim sind gleichgroß.

- Она примерно твоего роста.
- Она примерно такого же роста, что и ты.
- Вы с ней примерно одного роста.
- Она примерно Вашего роста.
- Она примерно такого же роста, что и вы.
- Она примерно одного с тобой роста.
- Она примерно одного с вами роста.

Sie ist etwa genauso groß wie du.

Показатели роста выглядят впечатляюще.

Die Wachstumsraten sind beeindruckend.

Какого роста твоя жена?

Wie groß ist deine Frau?

Мы примерно одного роста.

Wir sind etwa gleich groß.

Он выше среднего роста.

Er ist von überdurchschnittlicher Größe.

Профессор был среднего роста.

- Der Professor war von mittlerem Wuchs.
- Der Professor war mittelgroß.

для роста этой компании.

für das Wachstum dieses Unternehmens.

для роста более 100000.

über 100000 wachsen.

- Она примерно твоего роста.
- Она примерно такого же роста, что и ты.
- Вы с ней примерно одного роста.
- Она примерно одного с тобой роста.

Sie ist etwa genauso groß wie du.

- Я такого же роста, как он.
- Мы с ним одного роста.

Ich bin genauso groß wie er.

- Я такого же роста, как Том.
- Мы с Томом одного роста.

Ich bin genauso groß wie Tom.

- Для роста растениям требуется CO2.
- Для роста растениям требуется углекислый газ.

- Pflanzen benötigen zum Wachsen Kohlendioxid.
- Pflanzen benötigen zum Wachsen CO₂.

- Том такого же роста, как и я.
- Мы с Томом одного роста.

Tom ist so groß wie ich.

- Он со мной одного роста.
- Он такого же роста, что и я.

Er ist so groß wie ich.

Он с ней одного роста.

Er ist genauso groß wie sie.

Он со мной одного роста.

- Er ist so groß wie ich.
- Er ist genauso groß wie ich.

Мы ровесники, но разного роста.

- Wir sind gleich alt, aber verschieden groß.
- Wir sind im gleichen Alter, doch unterschiedlich groß.

Том худой и высокого роста.

Tom ist groß und schlank.

Том с Мэри одного роста.

Tom ist so groß wie Mary.

Том с Джимом одного роста.

Tom und Jim sind gleich groß.

Том и Мария одинакового роста.

Tom und Maria haben die gleiche Größe.

- Она примерно такого же роста, что и я.
- Она примерно моего роста.
- Она примерно того же роста, что и я.

Sie ist ungefähr so groß wie ich.

- Мы с Томом примерно одного роста.
- Я примерно такого же роста, что и Том.
- Я примерно одного роста с Томом.

Ich bin in etwa so groß wie Tom.

- Он такого же роста, как мой отец.
- Он одного роста с моим отцом.

Er ist so groß wie mein Vater.

- Я почти такого же роста, как Том.
- Мы с Томом почти одного роста.

Ich bin fast so groß wie Tom.

- Мы с тобой одного роста.
- У меня такой же рост, как у тебя.
- Я такого же роста, как ты.
- Я такого же роста, как Вы.
- Мы с Вами одного роста.

Ich bin so groß wie du.

- Она примерно такого же роста, что и ты.
- Она примерно одного с тобой роста.

Sie ist etwa genauso groß wie du.

Он примерно одного с ней роста.

Er ist ungefähr so groß wie sie.

Поражение всегда дает возможность для роста.

Eine Niederlage bietet immer eine Chance zu wachsen.

Мы с ним почти одного роста.

Er und ich sind fast gleich groß.

Я такого же роста, как он.

Ich bin genauso groß wie er.

Мы с Томом примерно одного роста.

Tom und ich sind etwa gleich groß.

Мы с ней примерно одного роста.

Sie und ich sind etwa gleich groß.

Ты такого же роста, как я.

Du bist genauso groß wie ich.

Мужчина невысокого роста носит чёрный костюм.

Der kleine Mann trägt einen schwarzen Anzug.

Мы с Томом почти одного роста.

Tom und ich sind fast gleich groß.

Мы с ней почти одного роста.

Ich bin fast so groß wie sie.

Она примерно такого роста, как ты.

- Sie ist in etwa so groß wie du.
- Sie ist etwa so groß wie du.

Растениям для роста необходим солнечный свет.

Pflanzen brauchen zum Wachsen Sonnenlicht.

Растениям для роста нужен солнечный свет.

Pflanzen brauchen zum Wachsen Sonnenlicht.

Ты такого же роста, как Том.

Du bist so groß wie Tom.

Он такого же роста, как Том.

Er ist genauso groß wie Tom.

Кен такого же роста, как Том.

Ken ist so groß wie Tom.

Мэри такого же роста, как Том.

Maria ist so groß wie Tom.

Мы с младшим братом одного роста.

Mein kleiner Bruder und ich sind gleich groß.

Я такого же роста, как ты.

Ich bin so groß wie du.

Ты одного роста с моей сестрой.

- Du bist so groß wie meine Schwester.
- Sie sind so groß wie meine Schwester.
- Ihr seid so groß wie meine Schwester.

Единообразие - тюремщик свободы и враг роста.

Konformismus ist der Kerkermeister der Freiheit und der Widersacher des Wachstums.

Том не знает, какого Мэри роста.

Tom weiß nicht, wie groß Mary ist.

Она приблизительно одного роста со мной.

Sie ist fast so groß wie ich.

Солнечный свет необходим для роста растений.

Sonnenlicht ist essenziell für das Pflanzenwachstum.

Мы с ним примерно одного роста.

Er und ich sind etwa gleich groß.

- Я почти такого же роста, как отец.
- Я почти такого же роста, как мой отец.

Ich bin fast so groß wie mein Vater.

- Я того же роста, что и мой отец.
- Я такого же роста, как и мой отец.

Ich bin genauso groß wie mein Vater.

Мох любит темную, сырую среду для роста.

Moos mag es dunkel und feucht.

Билл такого же роста, что и Джек.

Bill ist genauso groß wie Jack.

Том того же роста, что и Джек.

Tom ist genauso groß wie Jack.

Том такого же роста, как и Джим.

Tom ist so groß wie Jim.

Том почти такого же роста, как ты.

Tom ist fast so groß wie du.

Какого ты роста и сколько ты весишь?

Wie groß bist du und wie viel wiegst du?

Том такого же роста, как и я.

Tom ist so groß wie ich.

Ты такого же роста, как и я.

Du und ich sind gleich groß.

Брат такого же роста, как и я.

Mein Bruder ist genauso groß wie ich.

- Том невысокий.
- Том низкий.
- Том небольшого роста.

Tom ist klein.

- Какой у него рост?
- Какого он роста?

Wie groß ist er?

и тем самым вы добиться постоянного роста.

und indem du das tust konsistentes Wachstum erzielen.

- Я такая же высокая, как и Том.
- Я такого же роста, как Том.
- Мы с Томом одного роста.

Ich bin so groß wie Tom.

указывали значение роста средней температуры на два градуса.

wollte den Anstieg der globalen Erwärmung auf zwei Grad Celsius begrenzen.

Её роста не хватало, чтобы посмотреть через забор.

Sie war zu klein, um über den Zaun zu sehen.

- Они примерно одного роста.
- Они приблизительно одного размера.

Sie sind mehr oder weniger gleich groß.

Так же, как и я, он невысокого роста.

Genauso wie ich ist er nicht groß.

Я такого же роста, как и мой отец.

Ich bin genauso groß wie mein Vater.

Он почти такого же роста, как его отец.

Er ist fast so groß wie sein Vater.

Теперь я почти одного роста с моим отцом.

Jetzt bin ich auch fast so groß wie mein Vater.

Она почти такого же роста, как и ты.

- Sie ist fast so groß wie du.
- Sie ist fast genauso groß wie du.
- Sie ist fast genauso groß wie Sie.
- Sie ist fast so groß wie Sie.

Она примерно такого же роста, что и я.

Sie ist ungefähr so groß wie ich.

Она примерно такого же роста, что и ты.

Sie ist etwa genauso groß wie du.

- Она почти такого же роста, как ты.
- Она почти такого же роста, как вы.
- Она почти с тебя ростом.

- Sie ist fast so groß wie du.
- Sie ist fast genauso groß wie du.
- Sie ist fast genauso groß wie Sie.
- Sie ist fast so groß wie Sie.

- Том почти такого же роста, как ты.
- Том почти такого же роста, как вы.
- Том почти с тебя ростом.

- Tom ist fast so groß wie du.
- Tom ist fast so groß wie Sie.
- Tom ist fast so groß wie ihr.

- Том почти с отца ростом.
- Том почти такого же роста, как и его отец.
- Том почти одного роста с отцом.

Tom ist fast so groß wie sein Vater.