Translation of "расстроен" in German

Том расстроен.

Tom ist bestürzt.

Ты расстроен?

Bist du niedergeschlagen?

Он расстроен.

Er ist depressiv.

- Том был явно расстроен.
- Том был заметно расстроен.

Tom war sichtlich verärgert.

Я немного расстроен.

Ich bin etwas verärgert.

Я не расстроен.

Ich bin nicht bestürzt.

Том явно расстроен.

Tom ist offensichtlich bestürzt.

Том сейчас расстроен.

Tom ist gerade aufgebracht.

Том был расстроен.

- Tom war verärgert.
- Tom war bestürzt.

Том очень расстроен.

Tom ist sehr enttäuscht.

- Том огорчён.
- Том расстроен.

- Tom ist verärgert.
- Tom ist bestürzt.

Том был очень расстроен.

Tom war sehr verärgert.

Я был действительно расстроен.

Ich war wirklich frustriert.

Почему ты так расстроен?

- Warum bist du so aufgebracht?
- Warum sind Sie so aufgebracht?

Том был явно расстроен.

Tom war sichtlich verärgert.

Интересно, чем Том расстроен.

Ich wüsste gerne, warum Tom so aufgebracht ist.

Том не был расстроен.

Tom war nicht verärgert.

Том явно очень расстроен.

Tom ist offensichtlich sehr bestürzt.

- Том очень расстроен из-за того, что произошло.
- Том очень расстроен из-за произошедшего.
- Том очень расстроен из-за случившегося.

Tom ist aufgrund dessen, was geschehen ist, sehr verstimmt.

Том очень расстроен из-за произошедшего.

Tom ist sehr enttäuscht wegen des Vorfalls.

- Я был расстроен.
- Я была расстроена.

Ich war bestürzt.

- Ты поэтому расстроен?
- Вы поэтому расстроены?

Ärgerst du dich deshalb?

Том сказал мне, что ты расстроен.

Tom sagte mir, du wärest verstimmt.

- Том кажется расстроенным.
- Том, кажется, расстроен.

Tom scheint bestürzt zu sein.

- Ты злишься?
- Ты расстроен?
- Вы расстроены?

Bist du sauer?

- Том не расстроился.
- Том не расстроен.

Tom ist nicht verärgert.

- Я был расстроен, что её не было дома.
- Я был расстроен, что её нет дома.

Ich war enttäuscht, dass sie nicht zu Hause war.

Том был расстроен, что его не пригласили.

Tom war enttäuscht, nicht eingeladen worden zu sein.

Я вижу, ты расстроен. Что не так?

Ich sehe, dass du verärgert bist. Was ist los?

- Почему ты думаешь, что я расстроен?
- Почему вы думаете, что я расстроен?
- Почему вы думаете, что я расстроена?

- Warum glaubst du, ich sei verstimmt?
- Warum glaubt ihr, ich sei verstimmt?
- Warum glauben Sie, ich sei verstimmt?

- Я знаю, ты расстроен.
- Я знаю, вы расстроены.

Ich weiß, dass du verärgert bist.

- Я далеко не расстроен.
- Я далеко не расстроена.

Ich bin überhaupt nicht traurig.

- Я был очень расстроен.
- Я была очень расстроена.

Ich war wirklich verärgert.

- Я расстроен.
- Я расстроена.
- Я огорчён.
- Я огорчена.

- Ich bin verärgert.
- Ich bin bestürzt.

- Ты всё ещё расстроена?
- Ты всё ещё расстроен?

- Bist du noch immer verärgert?
- Bist du noch aufgebracht?

Учитель был очень расстроен и выгнал Джонни из класса.

Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.

- Почему ты расстроен?
- Почему ты расстроена?
- Почему вы расстроены?

Warum sind Sie deprimiert?

Том был расстроен, когда сборная его страны выбыла с турнира.

Tom war traurig, als die Mannschaft seines Landes aus dem Turnier ausschied.

Том расстроен, потому что не получил обещанной прибавки к зарплате.

Tom ärgert sich, weil er die versprochene Gehaltserhöhung nicht bekommen hat.

- Я не сержусь, я просто разочарован.
- Я не рассержен, а просто расстроен.
- Я не сержусь, я просто расстроен.
- Я не рассержен, а просто разочарован.

Ich bin nicht böse – nur enttäuscht.

- Том будет очень расстроен, когда узнает.
- Том очень расстроится, когда узнает.

Tom wird sehr böse sein, wenn er das erfährt.

- Я очень огорчена.
- Я очень огорчён.
- Я очень расстроен.
- Я очень расстроена.

- Ich bin sehr verärgert.
- Ich bin sehr aufgebracht.
- Ich bin sehr bestürzt.

- Ты огорчён.
- Ты огорчена.
- Вы огорчены.
- Ты расстроен.
- Ты расстроена.
- Вы расстроены.

- Du bist verärgert.
- Ihr seid verärgert.
- Sie sind verärgert.
- Du bist bestürzt.
- Sie sind bestürzt.

- Том сказал мне, что ты расстроен.
- Том сказал мне, что вы расстроены.

- Tom sagte mir, ihr wäret verstimmt.
- Tom sagte mir, Sie wären verstimmt.
- Tom sagte mir, du wärest verstimmt.

- Я был смущён.
- Я была смущена.
- Я был расстроен.
- Я была расстроена.
- Я был растерян.
- Я была растеряна.
- Меня отвлекли.
- Я отвлёкся.
- Я отвлеклась.
- Я был рассеян.
- Я была рассеяна.

Ich war abgelenkt.

Однажды Христофор Колумб решил сжечь целиком всю деревню после того, как один из туземцев украл его попугая. Он был расстроен тем, что не мог сжечь их воду. Так он изобрёл фтор.

Christoph Kolumbus wollte einmal, weil man ihm seinen Papagei gestohlen hatte, ein ganzes Dorf vollständig niederbrennen. Aus Enttäuschung, das Wasser im Dorf nicht entzünden zu können, erfand er Fluor.