Translation of "путают" in German

- Меня часто путают с моим братом.
- Меня часто путают с братом.

Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

Дедукцию часто путают с индукцией.

Deduktion und Induktion verwechselt man oft.

Часто путают Alexmarcelo и Marcelostockle.

Alexmarcelo und Marcelostockle werden häufig verwechselt.

Меня часто путают с моим братом.

Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

Все путают меня с моим братом.

Alle verwechseln mich mit meinem Bruder.

Мы близнецы. Нас с братом часто путают.

Wir sind Zwillinge. Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

- Иногда упорство принимают за упрямство.
- Иногда упорство путают с упрямством.
- Иногда отстаивание своей позиции путают с упрямством.

Beharrlichkeit wird zuweilen mit Eigensinn verwechselt.

До сих пор случается, что транссексуалов путают с трансвеститами.

Es kommt bis heute immer noch zu Verwechslungen zwischen Transvestiten und Transsexuellen.

Боль в желудке часто путают с болью в животе.

Magenschmerzen werden gewöhnlich mit Bauchschmerzen verwechselt.

что большинство людей путают, когда это касается их стажеров,

dass die meisten Menschen versauen, wenn es kommt zu ihren Praktikanten,

Те, кто изучают английский язык, часто путают слова "lie" и "lay".

Englischlernende verwechseln oft die Wörter 'lie' und 'lay'.

- Меня часто путают с моим братом.
- Меня часто принимают за моего брата.
- Меня часто принимают за брата.

Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.