Translation of "порушенные" in German

Кончита чувствовала вину за порушенные отношения между Томом и Мэри.

- Conchita hatte ein schlechtes Gewissen, weil sie Toms und Marias Beziehung zerstört hatte.
- Conchita fühlte sich schuldig, weil sie Toms und Marias Beziehung zunichte gemacht hatte.