Translation of "пожаловался" in German

Том пожаловался.

- Tom hat sich beklagt.
- Tom beklagte sich.
- Tom hat sich beschwert.

Он пожаловался.

Er hat sich beklagt.

Том пожаловался учителю.

- Tom beschwerte sich beim Lehrer.
- Tom beschwerte sich bei der Lehrerin.

Он пожаловался повару.

Er beschwerte sich beim Koch.

Том пожаловался на шум.

Tom beschwerte sich über den Lärm.

Том пожаловался на тошноту.

Tom klagte über Übelkeit.

Мальчик пожаловался на головную боль.

Der Junge beklagte sich über Kopfschmerzen.

Кен пожаловался на головную боль.

Ken klagte über Kopfschmerzen.

Он пожаловался, что суп слишком горячий.

Er beklagte sich, dass die Suppe zu heiß sei.

Том пожаловался соседу на беспрерывный собачий лай.

Tom hat sich bei seinem Nachbarn über das ständige Gebelle von dessen Hund beschwert.

Том пожаловался, что не может найти работу.

- Tom beklagte sich, dass er keine Arbeit finden könne.
- Tom hat sich beklagt, dass er keine Arbeit finden kann.

- Он жаловался на шум.
- Он пожаловался на шум.

- Er beschwerte sich über den Lärm.
- Er hat sich über den Lärm beschwert.

Том пожаловался, что у него слишком много уроков.

Tom hat sich beschwert, dass er zu viele Hausaufgaben auf hatte.

"Мэри всё время меня дразнит!" — пожаловался Том матери.

„Maria ärgert mich immer“, klagte Tom bei seiner Mutter.

Он пожаловался на то, что в комнате слишком душно.

Er beschwerte sich, dass es in dem Zimmer zu schwül sei.

Том пожаловался, что ему не хватает времени на чтение.

Tom beklagte sich, dass er nicht genug Zeit zum Lesen habe.

Том нашёл у себя в супе волос и пожаловался официанту.

Tom fand ein Haar in seiner Suppe und beschwerte sich beim Kellner.

- Он жаловался, что не может найти работу.
- Он пожаловался, что не может найти работу.

Er beklagte sich, dass er keine Arbeit finden könne.