Translation of "паря" in German

Тихо паря между деревьями...

Lautlos schweben sie von Baum zu Baum...

У неё талантливые руки, и её пальцы, легко паря, танцуют по клавишам пианино.

Sie hat Begabung in den Händen und ihre Finger tanzen schwebend leicht über die Tasten des Klaviers.