Translation of "деревьями" in German

- Его дом окружён деревьями.
- Её дом окружён деревьями.

Sein Haus ist umgeben von Bäumen.

Тихо паря между деревьями...

Lautlos schweben sie von Baum zu Baum...

Над деревьями летят птицы.

Vögel fliegen über den Bäumen.

Его дом окружён деревьями.

Sein Haus ist umgeben von Bäumen.

Пруд был окружён деревьями.

Der Teich war von Bäumen umgeben.

За деревьями есть дом.

Hinter den Bäumen liegt ein Haus.

Этот дом окружён деревьями.

Das Haus ist von Bäumen umgeben.

Дорога заблокирована упавшими деревьями.

Der Weg ist mit umgefallenen Bäumen versperrt.

Давайте попытаем удачу с деревьями.

Okay, versuchen wir unser Glück mit einem dieser Bäume.

Я вижу человека между деревьями.

Ich sehe einen Mann zwischen den Bäumen.

За деревьями леса не видно.

Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Дорога была перекрыта упавшими деревьями.

Die Straße war durch umgestürzte Bäume blockiert.

Красивые птицы летят над деревьями.

Schöne Vögel fliegen über Bäumen.

Он за деревьями не видит леса.

- Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.
- Er kann vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen.

Дом стоял между двумя кривыми деревьями.

Das Haus stand zwischen zwei krummen Bäumen.

Можем направиться туда и спрятаться под деревьями.

Wir könnten auch in diese Richtung gehen und unter den Bäumen Schutz suchen.

- Ты не можешь увидеть лес за деревьями.
- За деревьями леса не видно.
- Лицом к лицу лица не увидать.

Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Чем жарче, тем больше жидкости выделяется в атмосферу деревьями.

Je heißer es wird, desto mehr Wasser geben die Bäume in die Atmosphäre ab.

- Я вижу человека среди деревьев.
- Я вижу человека между деревьями.

Ich sehe einen Mann zwischen den Bäumen.