Translation of "отблагодарить" in German

- Как нам вас отблагодарить?
- Как нам тебя отблагодарить?
- Как мы можем вас отблагодарить?
- Как мы можем тебя отблагодарить?
- Как нам Вас отблагодарить?
- Как мы можем Вас отблагодарить?

Wie können wir Ihnen danken?

- Как нам Вас отблагодарить?
- Как мы можем Вас отблагодарить?

Wie können wir Ihnen danken?

У меня нет слов, чтобы вас отблагодарить.

Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll.

Я хотел бы вас по-настоящему отблагодарить.

Ich möchte Ihnen wirklich danken.

Мы не можем в полной мере вас отблагодарить.

- Wir können dir gar nicht genug danken!
- Wir können Ihnen gar nicht genug danken!
- Wir können euch gar nicht genug danken!

- Как мне вас отблагодарить?
- Как мне вас благодарить?
- Как мне тебя благодарить?

Wie kann ich dir danken?

- Не могу выразить вам свою благодарность.
- Я никогда не смогу отблагодарить вас должным образом.

Ich kann Ihnen nicht genug danken.

- Я действительно хочу поблагодарить тебя.
- Я действительно хочу тебя поблагодарить.
- Я хочу тебя по-настоящему отблагодарить.

Ich will dir wirklich danken.