Translation of "несчастен" in German

Том несчастен.

Tom ist unglücklich.

Ты несчастен?

Bist du unglücklich?

Жадный несчастен.

Der Geizige ist unglücklich.

Дон Дрейпер несчастен,

Don Draper unglücklich ist,

Том очень несчастен.

Tom ist sehr unglücklich.

- Том говорит, что несчастен.
- Том говорит, что он несчастен.

Tom sagt, dass er nicht glücklich ist.

- Том несчастен.
- Том несчастлив.

Tom ist nicht glücklich.

Ты ведь несчастен, да?

Du bist nicht glücklich, oder?

Том одинок и несчастен.

Tom ist einsam und unglücklich.

- Ты несчастна?
- Ты несчастен?

Bist du unglücklich?

Том очень несчастен с тобою.

- Tom ist mit dir sehr unzufrieden.
- Tom ist mit Ihnen sehr unzufrieden.
- Tom ist mit euch sehr unzufrieden.

- Я очень несчастен.
- Я очень несчастна.

Ich bin sehr unglücklich.

Том очень несчастен, не так ли?

Tom ist sehr unglücklich, nicht wahr?

- Ты несчастна?
- Ты несчастен?
- Вы несчастны?

Bist du unglücklich?

- Он был несчастлив.
- Он был несчастен.

Er war unglücklich.

Несмотря на всё его богатство, он несчастен.

- Trotz all seines Reichtums ist er unglücklich.
- Trotz seines ganzen Reichtums ist er unglücklich.

Каждый несчастен настолько, насколько сам себя считает несчастным.

Ein jeder ist so unglücklich, wie er zu sein glaubt.

Несмотря на все его богатства, он абсолютно несчастен.

Trotz all seiner Reichtümer ist er überhaupt nicht glücklich.

- Я несчастна.
- Я несчастен.
- Я несчастлива.
- Я несчастлив.

Ich bin unglücklich.

Кто много смеётся — счастлив, кто много плачет — несчастен.

Wer viel lacht, ist glücklich, und wer viel weint, ist unglücklich.

- Я был тогда так несчастен.
- Я была тогда так несчастна.

Ich war damals so unglücklich.

Как тебе могло прийти такое в голову, что Том может быть несчастен?

- Woher willst du wissen, dass Tom nicht glücklich ist?
- Wie kommst du darauf, dass Tom nicht glücklich wäre?

- Я знаю, что Том был несчастен.
- Я знаю, что Том был несчастным.

Ich weiß, dass Tom unglücklich war.