Translation of "направлял" in German

Кожевенный завод всегда направлял сточные воды прямо в реку.

Die Gerberei beförderte das Abwasser immer direkt in den Fluss.

Теперь компьютер направлял их к огромному кратеру размером с футбольный стадион,

Jetzt führte der Computer sie zu einem massiven Krater in der Größe eines Fußballstadions,