Translation of "напомнил" in German

Ты Тому об этом напомнил?

Hast du Tom daran erinnert?

Этот красный зонт напомнил ей о бабушке.

Der rote Schirm erinnerte sie an ihre Großmutter.

Том напомнил Мэри, чтобы она была повежливее.

Tom erinnerte Maria daran, höflicher zu sein.

Боб напомнил ей: «6 пенсов в секунду».

Bob erinnert sie: „6 Pence pro Sekunde.“

- Том напомнил Марии о том, что ей стоит вести себя вежливей.
- Том напомнил Мэри, чтобы она была повежливее.

Tom erinnerte Maria daran, höflicher zu sein.

Том напомнил мне, чтобы я заплатил по счетам.

Tom erinnerte mich daran, meine Rechnungen zu bezahlen.

Он напомнил жене, чтобы она разбудила его в семь утра.

- Er erinnerte seine Frau daran, dass sie ihn um sieben Uhr morgens wecken sollte.
- Er erinnerte seine Frau daran, ihn um sieben Uhr morgens zu wecken.

- Спасибо, что напомнили.
- Спасибо, что напомнил мне.
- Спасибо, что напомнили мне.

Danke für die Erinnerung.

Наш учитель напомнил нам, чтобы мы не забыли о нашем домашнем задании.

Unser Lehrer erinnerte uns daran, die Hausaufgaben nicht zu vergessen.

Спасибо за то, что ты напомнил мне о собрании, на котором я должен присутствовать.

Danke dafür, dass du mich an das Treffen erinnert hast, an dem ich teilnehmen muss.

- Ты напомнил Тому, чтобы он это сделал?
- Вы напомнили Тому, чтобы он это сделал?

Hast du Tom daran erinnert?

- Я напомнил себе о том, что ты мой брат.
- Я вспомнил о том, что ты мой брат.

Ich rief mir in Erinnerung, dass du mein Bruder bist.