Translation of "золотых" in German

- Том снимал половицы в поисках спрятанных золотых монет.
- Том вскрывал пол в поисках спрятанных золотых монет.

Tom stemmte die Bodendielen hoch und suchte nach den versteckten Goldmünzen.

- Я кормлю золотую рыбку.
- Я кормлю золотых рыбок.

- Ich füttere den Goldfisch.
- Ich füttere die Goldfische.

Голени его — мраморные столбы, поставленные на золотых подножиях.

Seine Beine sind wie Marmelsäulen, gegründet auf goldenen Füßen.

Ныряльщики нашли сотни золотых испанских монет недалеко от побережья Флориды.

Taucher haben vor der Küste Floridas Hunderte spanischer Goldmünzen gefunden.

На Международном конгрессе в Аргентине словацкие пчеловоды завоевали шесть золотых медалей.

Slowakische Imker haben bei einem internationalen Kongress in Argentinien sechs Medaillen gewonnen.

Лети, мысль, на золотых крыльях; // лети, отдыхая на горах и холмах, // туда, где воздух напоен теплом и нежностью, // сладостным ароматом родной земли!

Schweb' hin, Gedanke Du, auf gold'nem Flügel // Enteile zu dem fernen, teuren Strand, // Wo leis und lind, umduftend Tal und Hügel // Die freie Luft begrüßt mein Vaterland.