Translation of "Деревья" in German

0.114 sec.

Examples of using "Деревья" in a sentence and their german translations:

Деревья зелёные.

Die Bäume sind grün.

Сажайте деревья!

Pflanzt Bäume!

Деревья высокие.

Die Bäume sind hoch.

Деревья живые.

Bäume leben.

Деревья распускаются.

Die Bäume knospen.

- Деревья были засыпаны снегом.
- Деревья были все в снегу.
- Деревья были усыпаны снегом.

- Die Bäume waren von Schnee bedeckt.
- Die Bäume waren schneebedeckt.

- Не срубайте те деревья.
- Не рубите эти деревья.

- Fällen Sie diese Bäume nicht.
- Fällen Sie diese Bäume nicht!
- Fäll diese Bäume nicht!
- Fällt diese Bäume nicht!

- Здесь растут столетние деревья.
- Здесь растут вековые деревья.

Hier wachsen hundert Jahre alte Bäume.

- Эти деревья посадили они.
- Деревья были посажены ими.

Die Bäume wurden von ihnen gepflanzt.

- Деревья были полны птиц.
- Деревья были усажены птицами.

Die Bäume saßen voller Vögel.

- Персиковые деревья стоят в цвету.
- Персиковые деревья цветут.

Die Pfirsichbäume blühen.

- Вдоль улицы посажены деревья.
- Вдоль улицы высажены деревья.

Die Bäume werden entlang der Straße gepflanzt.

Лианы обвивали деревья,

Und wie sich die Lianen durch die Bäume emporschlängelten

Том обрезает деревья.

- Tom schneidet die Bäume.
- Tom schneidet die Bäume zurück.

Он рубит деревья.

Er fällt Bäume.

Ветром повалило деревья.

- Der Wind stürzte die Bäume um.
- Ein Wind stürzte Bäume um.
- Ein Wind stürzte die Bäume um.
- Der Wind stürzte Bäume um.

Мы рубим деревья топором.

Wir fällen Bäume mit der Axt.

Деревья - это растения.

Bäume sind Pflanzen.

Деревья уже облетели.

Die Bäume sind schon kahl.

Я сажал деревья.

Ich pflanzte Bäume.

Когда деревья зацветут?

Wann erblühen die Bäume?

Они сажали деревья.

Sie pflanzten Bäume.

Мы сажали деревья.

Wir pflanzten Bäume.

Он сажал деревья.

Er pflanzte Bäume.

Давайте сажать деревья!

Lasst uns Bäume pflanzen!

Я рублю деревья.

Ich fälle Bäume.

Мария рубит деревья.

Maria fällt Bäume.

Деревья тоже белые.

Die Bäume sind auch weiß.

Они посадили деревья.

Sie pflanzten Bäume.

Деревья дают тень.

Bäume spenden Schatten.

Том сажал деревья.

Tom hat Bäume gepflanzt.

- Он валит деревья на горе.
- Он рубит деревья в горах.

Er fällt Bäume auf dem Berg.

- "Я люблю деревья", - сказала белка.
- "Я люблю деревья", - говорит белка.

„Ich liebe Bäume“, sagte das Eichhörnchen.

- На вершине горы есть деревья?
- На вершине горы растут деревья?

Sind Bäume auf dem Berggipfel?

Ветер нежно целовал деревья.

Der Wind küsste sanft die Bäume.

Не срубайте те деревья.

Zertrample die Pflanzen nicht!

Они поливают фруктовые деревья.

Sie spritzen die Obstbäume.

Деревья посажены вдоль улицы.

Die Bäume werden entlang der Straße gepflanzt.

Деревья начали пускать почки.

Die Bäume haben begonnen zu knospen.

Эти деревья… были… ополовинены.

Diese Bäume wurden ... na ja ... halbiert.

Весна — время сажать деревья.

Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen.

Они посадили эти деревья.

Sie haben diese Bäume gepflanzt.

Не руби эти деревья!

Fäll diese Bäume nicht!

Деревья гнутся на ветру.

Die Bäume krümmen sich im Wind.

Деревья стояли в ряд.

Die Bäume standen in einer Reihe.

Деревья были покрыты снегом.

Die Bäume waren von Schnee bedeckt.

Эти деревья посадили они.

Sie haben diese Bäume gepflanzt.

Вы поливаете фруктовые деревья.

Sie spritzen die Obstbäume.

Деревья стоят без листьев.

Die Bäume stehen ohne Blätter.

Мы рубим деревья топором.

Wir fällen Bäume mit der Axt.

Кто посадил эти деревья?

Wer hat diese Bäume gepflanzt?

Или попытаемся забраться на деревья,

Oder wir versuchen einen dieser Bäume

Они срубили все засохшие деревья.

Sie haben alle abgestorbenen Bäume gefällt.

Он легко взбирается на деревья.

- Es fällt ihm nicht schwer, auf Bäume zu klettern.
- Er klettert mit Leichtigkeit auf Bäume.
- Er kommt ohne Schwierigkeiten auf den Baum.

Цветущие вишнёвые деревья очень красивы.

Die blühenden Kirschbäume sind sehr schön.

На Марсе деревья не растут.

Auf dem Mars wachsen keine Bäume.

Мы не будем рубить деревья.

Wir werden keine Bäume fällen.

Вишневые деревья в полном цвету.

- Die Kirschbäume stehen in voller Blüte.
- Die Kirschbäume sind in voller Blüte.

Ветер вырвал в корнем деревья.

Der Wind stürzte die Bäume um.

Рядом с домом растут деревья.

Neben dem Haus stehen Bäume.

Они срубили все сухие деревья.

Sie haben alle abgestorbenen Bäume gefällt.

Высокие деревья ловят много ветра.

Hohe Bäume fangen viel Wind.

"Я люблю деревья", - сказала белка.

- „Ich liebe Bäume“, sprach das Eichhörnchen.
- „Ich liebe Bäume“, sagte das Eichhörnchen.

Эти деревья никогда не зацветут.

Diese Bäume hier werden nie erblühen.

На вершине горы есть деревья?

Sind Bäume auf dem Berggipfel?

На вершине горы растут деревья.

Es sind Bäume auf dem Berggipfel.

Он валит деревья на горе.

Er fällt Bäume auf dem Berg.

В прериях деревья не растут.

In der Prärie wachsen keine Bäume.

Персиковые деревья обычно цветут весной.

Pfirsichbäume blühen gewöhnlich im Frühling.

Персиковые деревья стоят в цвету.

Die Pfirsichbäume blühen.