Translation of "похоронен" in German

Где похоронен Том?

Wo ist Tom begraben?

Том был похоронен заживо.

Tom wurde bei lebendigem Leibe begraben.

Он был похоронен заживо.

Er wurde lebendig begraben.

Где похоронен Майкл Джексон?

Wo liegt Michael Jackson begraben?

- Он был похоронен живым.
- Он был похоронен заживо.
- Его похоронили заживо.

Er wurde lebendig begraben.

Где был похоронен Майкл Джексон?

Wo liegt Michael Jackson begraben?

Это церковь, где похоронен Блейк.

Das ist die Kirche, in der Blake beerdigt ist.

Он был похоронен на этом кладбище.

Er wurde auf diesem Friedhof begraben.

кроме того, он похоронен со своими ценностями

außerdem ist er mit seinen Wertsachen begraben

Кот не был похоронен заживо. Он выжил.

Der Kater wurde nicht lebendig begraben. Er überlebte.

Том был похоронен вместе со своей белкой.

Tom und sein Eichhörnchen sind zusammen begraben worden.

Дж. Ф. Кеннеди был похоронен на Арлингтонском кладбище.

J.F. Kennedy wurde auf dem Friedhof Arlington begraben.

- Том был похоронен в этом городе.
- Тома похоронили в этом городе.

Tom wurde in dieser Stadt begraben.

- Том был похоронен рядом с женой.
- Тома похоронили рядом с женой.

- Tom wurde neben seiner Frau begraben.
- Tom wurde neben seiner Frau bestattet.

Есть необходимость подсчитать, сколько раз уже был "похоронен" и "воскрешён" Том на "Татоэбе".

Man sollte einmal berechnen, wie viele Male Tom bereits in „Tatoeba“ „begraben“ und „auferweckt“ wurde.

21 июля 2014 года полковник Сабир Ахтямов, последний из татар, удостоенных звания Герой Советского Союза во время Второй мировой войны, покинул наш бренный мир. Ему было 88 лет. Герой похоронен по мусульманским обычаям в своей родной деревне. Пусть земля будет тебе пухом, Сабир-абый!

Am 21. Juli 2014 verließ Oberst Sabir Äxtämow, der letzte Held der Sowjetunion von den Tataren, die mit diesem Titel während des Zweiten Weltkriegs ausgezeichnet worden waren, die Welt der Sterblichen. Er war 88 Jahre alt. Der Held wurde in seinem Heimatsdorf nach muslimischen Riten begraben. Ewige Ruhe Dir, Sabir abıy!