Translation of "банк»" in German

- Банк открыт?
- Банк работает?

Ist die Bank geöffnet?

- Где находится банк?
- Где банк?

Wo ist die Bank?

- Банк был закрыт?
- Банк не работал?

War die Bank geschlossen?

Где банк?

Wo ist die Bank?

Банк открыт?

- Ist die Bank offen?
- Ist die Bank geöffnet?

- Сходи, пожалуйста, в банк.
- Сходи в банк, пожалуйста.
- Сходите в банк, пожалуйста.
- Сходите, пожалуйста, в банк.

Geh bitte zur Bank.

- Где ближайший банк?
- Где находится ближайший банк?

- Wo ist die nächste Bank?
- Wo befindet sich die nächste Bank?

- Я иду в банк.
- Я в банк.

Ich gehe zur Bank.

- Здесь поблизости есть банк?
- Поблизости есть банк?

- Gibt es eine Bank hier in der Nähe?
- Ist hier in der Nähe eine Bank?

- Во сколько открывается банк?
- Во сколько банк открывается?

Um wieviel Uhr öffnet die Bank?

Банк далеко отсюда?

Ist die Bank weit von hier?

Где ближайший банк?

Wo ist die nächste Bank?

Это надёжный банк.

- Das ist eine ganz sichere Sache.
- Das ist eine sichere Bank.

Банк тоже там?

Die Bank ist auch da, nicht wahr?

Когда банк открывается?

Wann öffnet die Bank?

Когда закрывается банк?

Wann schließt die Bank?

Где находится банк?

Wo ist die Bank?

Том ограбил банк.

Tom hat eine Bank ausgeraubt.

Банк сегодня работает?

Hat die Bank heute geöffnet?

банк финансирует остальные.

Bank finanziert den Rest.

- Я должен идти в банк.
- Мне надо сходить в банк.
- Мне надо в банк.

Ich muss zur Bank gehen.

Я ищу банк. Есть ли поблизости какой-нибудь банк?

Ich suche eine Bank. Befindet sich hier eine in der Nähe?

- Банк очень легко найти.
- Ты легко найдёшь этот банк.

Die Bank kannst du leicht finden.

- Тому надо сходить в банк.
- Тому надо в банк.

Tom muss zur Bank.

- Банк в субботу не работает.
- Банк по субботам не работает.
- По субботам банк не работает.

- Die Bank hat samstags nicht geöffnet.
- Die Bank ist samstags nicht geöffnet.

- Это почта, а то - банк.
- Это почтовое отделение, а это банк.
- Это почта, а это банк.

Das hier ist ein Postfiliale, und das da ist eine Bank.

До скольких открыт банк?

Wie lange hat die Bank geöffnet?

Перед вокзалом есть банк.

- Es gibt eine Bank vor dem Bahnhof.
- Es befindet sich eine Bank gegenüber dem Bahnhof.

Около вокзала есть банк?

Gibt es in der Nähe des Bahnhofs eine Bank?

По воскресеньям банк закрыт.

Sonntags ist die Bank geschlossen.

Где находится ближайший банк?

Wo befindet sich die nächste Bank?

Я ходил в банк.

Ich bin zur Bank gegangen.

Том вошёл в банк.

Tom ging in die Bank.

Пожалуйста, сходи в банк.

Geh bitte zur Bank.

Я работаю на банк.

Ich arbeite für eine Bank.

Я пошёл в банк.

- Ich bin zur Bank gegangen.
- Ich ging zur Bank.

Перед отелем находится банк.

Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.

До скольки открыт банк?

Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?

Он пошёл в банк.

Er ging zur Bank.

Она пошла в банк.

Sie ging zur Bank.

Мы не грабили банк.

- Wir haben die Bank nicht überfallen.
- Wir haben die Bank nicht ausgeraubt.

Тому надо в банк.

Tom muss zur Bank.

- Банк закрывается в три часа дня.
- Банк закрывается в пятнадцать часов.

Die Bank schließt um fünfzehn Uhr.

- Я говорил Тому, что банк закрыт.
- Я говорила Тому, что банк закрыт.
- Я сказал Тому, что банк закрыт.

Ich sagte Tom, dass die Bank geschlossen ist.

- Он положил в банк призовые деньги.
- Он положил в банк денежный приз.

- Er hat das Preisgeld auf der Bank eingezahlt.
- Er zahlte das Preisgeld auf der Bank ein.

"Если не поспешишь, банк закроется!" - "А, я в банк решил завтра пойти".

„Wenn du dich nicht beeilst, schließt die Bank noch.“ － „Ah, ich habe mich entschieden, morgen zu gehen.“

и банк заботится о тебе

und die Bank kümmert sich um Sie

Увидишь банк слева от больницы.

Du wirst die Bank links vom Krankenhaus sehen.

Банк по воскресеньям не работает.

- Die Bank ist am Sonntag nicht geöffnet.
- Die Bank hat sonntags nicht geöffnet.

Банк находится рядом с почтой.

Die Bank befindet sich neben der Post.

Банк отказался выдать мне кредит.

Die Bank weigerte sich, mir einen Kredit zu gewähren.

Она положила деньги в банк.

- Sie brachte das Geld zur Bank.
- Sie hat das Geld zur Bank gebracht.

Банк не работает по субботам.

Die Bank ist samstags nicht geöffnet.

До которого часа открыт банк?

Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?

До какого времени банк работает?

Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?

Я положил деньги в банк.

Ich habe das Geld bei der Bank hinterlegt.

Сейчас мне надо в банк.

Ich muss jetzt zur Bank gehen.

Тому надо сходить в банк.

Tom muss zur Bank.

По пятницам банк закрывается поздно.

- Die Bank macht freitags spät zu.
- Die Bank schließt freitags spät.

Затем он основал виртуальный банк Google.

Anschließend gründete er die virtuelle Bank von Google.

Он вошёл в банк, переодетый охранником.

Er betrat als Wächter verkleidet die Bank.

Я должен сегодня сходить в банк.

Ich muß heute zur Bank.

Я пошёл в банк снять деньги.

Ich bin zur Bank, um Geld abzuheben.

Бандиты ограбили банк на тысячи долларов.

Eine Bande raubte tausende von Dollars aus einer Bank.

Этот банк не работает по воскресеньям.

Die Bank ist am Sonntag nicht geöffnet.

Новый банк находится на Бейкер-стрит.

Die neue Bank ist in der Bäckerstraße.

Она напомнила ему сходить в банк.

Sie hat ihn daran erinnert, zur Bank zu gehen.

Этот банк не работает в воскресенье.

Die Bank ist am Sonntag geschlossen.

Вы говорите, что идете в банк немедленно

Sie sagen, Sie gehen sofort zur Bank

Банк имеет филиалы во всех частях страны.

Die Bank hat Filialen in allen Teilen des Landes.

Он пошёл в банк и поменял деньги.

Er ging zur Bank und wechselte sein Geld.

Он вошёл в банк и обменял деньги.

- Er ging in die Bank und wechselte das Geld.
- Sie betrat die Bank und wechselte das Geld.

Мне всё ещё нужно сходить в банк.

Ich muss noch zur Bank gehen.

Ты должен принести свой паспорт в банк.

Du musst deinen Pass zur Bank mitbringen.

Банк Вы найдёте в конце этой улицы.

Die Bank finden Sie am Ende dieser Straße.

Банк через три минуты закрывается. Давай быстрей!

- Die Bank schließt in drei Minuten. Beeile dich!
- Die Bank schließt in drei Minuten. Mach schnell!

Самый лучший сберегательный банк - это хорошая домохозяйка.

Eine gute Hausfrau ist die beste Sparkasse.

И ещё учёные собрали огромный банк образцов тканей,

Wissenschaftler haben auch Gewebeproben gesammelt,