Translation of "помоги" in Polish

Помоги мне!

Pomóż mi!

Помоги нам!

Pomóż nam!

- Помогите мне.
- Помоги мне.
- Помоги-ка мне.

Pomóż mi.

Иди помоги мне.

Chodź pomóż mi.

Иди помоги нам.

Pomóż nam.

Помоги мне, пожалуйста.

Pomóż mi, proszę.

Иди помоги Тому!

Idź tam i pomóż Tomowi!

- Помоги мне, пожалуйста.
- Помоги, пожалуйста.
- Помогите, пожалуйста.
- Помогите мне, пожалуйста.

Pomóż mi, proszę.

- Помогите мне!
- Помоги мне!

Pomóż mi!

- Помоги, пожалуйста!
- Помогите, пожалуйста!

Pomóż!

- Помоги Тому.
- Помогите Тому.

Pomóż Tom.

- Иди помоги.
- Идите помогите.

Przyjdź i pomóż!

Иди сюда и помоги мне.

- Chodź mi tu pomóc.
- Pomóż mi tutaj.
- Podejdź tu i mi pomóż.

- Идите помогите мне.
- Иди помоги мне.

Chodź pomóż mi.

- Иди помоги Тому.
- Идите помогите Тому.

Idź pomóc Tomowi.

- Помогите!
- На помощь!
- Спасите!
- Помоги мне!

- Pomocy!
- Ratunku!

Если у тебя есть время, помоги мне, пожалуйста.

Jeśli masz czas, pomóż mi proszę.

- Помоги мне передвинуть диван.
- Помогите мне передвинуть диван.

Pomóż mi przesunąć kanapę.

- Помоги мне застегнуть платье.
- Помогите мне застегнуть платье.

Pomóż mi zapiąć moją suknię.

- Пожалуйста, помоги, если можешь.
- Помогите, пожалуйста, если можете.

Proszę pomóż, jeśli możesz.

- Бережёного Бог бережёт.
- Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.
- На Бога надейся, а сам не плошай.

Bóg pomaga tym, którzy pomagają sobie sami.

- Предоставь Тому всю возможную помощь.
- Помоги Тому, как можешь.
- Предоставьте Тому всю возможную помощь.
- Помогите Тому, как можете.

Pomóż Tomowi jak umiesz.

- Ты не можешь вот так стоять и смотреть, как Том умирает.
- Ты не должен вот так стоять и смотреть, как Том умирает!
- Помоги Тому! Иначе он умрёт.

Nie możesz tam po prostu stać i patrzeć, jak Tom umiera.

Я должен... о Боже, о Всевышний... запомнить подобную цепочку чисел... О великий, славный Архимед! Помоги страждущему, дай ему силы, сделай так, чтобы он наизусть назвал эти - о! знаменитые, но раздражающие нас, - числа Людольфа!!!

Daj, o pani, o boska Mnemozyno, pi liczbę, którą też zowią ponętnie Ludolfiną, pamięci przekazać tak, by jej dowolnie oraz szybko do pomocy użyć.