Translation of "Обещаешь" in German

Обещаешь?

Versprichst du es?

- Обещаешь?
- Ты мне это обещаешь?
- Ты мне обещаешь?

- Versprichst du es?
- Versprochen?
- Versprichst du es mir?

- Обещаешь?
- Обещаете?
- Ты обещаешь?
- Вы обещаете?

- Versprichst du?
- Versprechen Sie?
- Versprecht ihr?
- Versprichst du es?

- Обещаешь?
- Обещаете?

- Versprichst du?
- Versprechen Sie?
- Versprecht ihr?
- Versprochen?

Ты обещаешь?

Versprichst du?

- Ты обещаешь подумать над моим предложением?
- Обещаешь обдумать моё предложение?

Versprichst du mir, über meinen Vorschlag nachzudenken?

- "Обещаешь?" - "Да".
- "Обещаете?" - "Да".

- „Versprichst du's?“ – „Ja.“
- „Versprichst du es?“ – „Versprochen!“

- "Обещаешь?" - "Обещаю!"
- "Обещаете?" - "Обещаю!"

„Versprochen?“ – „Ja, versprochen!“

- Обещаешь, что подумаешь над моим предложением?
- Обещаешь, что обдумаешь моё предложение?

Versprichst du mir, dass du über meinen Vorschlag nachdenken wirst?

Если что-то обещаешь - держи слово.

Wenn du etwas versprichst, so halte Wort!

- Что ты мне обещаешь?
- Что вы мне обещаете?

Was versprichst Du mir?

- Ты обещаешь не говорить?
- Вы обещаете не говорить?

Versprichst du, es nicht weiterzusagen?

- Обещаешь больше никому не рассказывать?
- Обещаешь больше никому не говорить?
- Обещаете больше никому не рассказывать?
- Обещаете больше никому не говорить?

- Versprichst du, es niemandem weiterzuerzählen?
- Versprecht ihr, es niemandem weiterzuerzählen?
- Versprechen Sie, es niemandem weiterzuerzählen?

- Обещаете никому ничего не говорить?
- Обещаешь никому ничего не рассказывать?
- Обещаете никому ничего не рассказывать?
- Обещаешь никому ничего не говорить?

Versprichst du, niemandem etwas zu sagen?

Если ты обещаешь не злиться, я тебе скажу правду.

Wenn du mir versprichst, nicht böse zu werden, sage ich dir die Wahrheit.

- Обещаешь, что никому не расскажешь?
- Обещаете, что никому не расскажете?

Versprichst du, es niemandem zu erzählen?

Я тебе одолжу свой учебник, если обещаешь ничего в нём не писать.

Ich werde dir mein Buch leihen, wenn du versprichst, nichts hineinzuschreiben.