Examples of using "Глупость" in a sentence and their german translations:
- Ich habe etwas Dummes gesagt.
- Ich habe eine Dummheit gesagt.
Was für eine Dummheit!
- Quatsch.
- Unsinn.
Das ist völlig lachhaft.
Tom hat eine Dummheit begangen.
Pass auf, dass du nichts Dummes sagst.
Das ist Unsinn.
Was soll der Quatsch?
Erst die Dummheit, dann die Weisheit.
So ein Unsinn!
Tom machte etwas sehr dummes.
Du hast eine große Dummheit begangen.
Dummheit ist auch eine natürliche Begabung.
Die menschliche Blödheit kennt keine Grenzen.
Dummheit muss wehtun!
Wer würde solch eine Dummheit machen?
Ich hoffe, dass du nichts Dummes sagst.
Die Meinung ist die Königin der Welt, weil die Dummheit die Königin der Schwachköpfe ist.
So etwas Dummes kann er nicht getan haben.
Wer hat dir denn so einen Blödsinn gesagt?
Tom hat eine Dummheit begangen.
- Ich wusste, dass Tom etwas Dummes machen würde.
- Ich wusste, dass Tom eine Dummheit begehen würde.
Ich habe eine Dummheit gesagt. Manchmal muss man die eigenen Dummheiten zugeben. Wenn ich das gesagt habe, habe ich eine Dummheit gesagt.
- So ein Unsinn!
- Das ist Quatsch!
- So ein Schwachsinn!
- So ein Quatsch!
- Was für ein Quatsch!
- Was für eine Dummheit!
- Was für ein Unsinn!
Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen.
Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.
Ich sehe jetzt ein, dass ich eine große Dummheit begangen habe.
- Das ist die größte Dummheit, die du je begangen hast.
- Das ist die größte Dummheit, die ihr je begangen habt.
- Das ist die größte Dummheit, die Sie je begangen haben.
Ich wusste, dass Tom etwas Dummes machen würde.
Oh Mein Gott! Was hat er wieder angestellt?
Tom konnte nicht glauben, dass Maria solch eine Dummheit begangen hatte.
Ich habe mal gelesen, dass Lesen die Dummheit gefährdet.
Tom konnte nicht fassen, dass Maria wirklich bereit wäre, etwas so Dämliches zu tun.
Wie kannst du nur so etwas Dummes sagen?
Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen.
Wir müssen ihn finden, bevor er noch eine Dummheit begeht.
Ich muss ihn finden, ehe er eine Dummheit begeht.
Wir müssen sie finden, ehe sie noch eine Dummheit begeht!
- Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher.
- Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, doch was das Universum anbetrifft, bin ich mir nicht sicher.
Wenn ein Mann etwas ganz Blödsinniges tut, so tut er es immer aus den edelsten Motiven.
Wenn man erkennt, Unsinn in die Welt gesetzt zu haben, sollte man die Größe besitzen, diesen, soweit es geht, zurückzunehmen.
Gibt es eine Eigenschaft der menschlichen Natur, die man nicht erwerben kann, die angeboren sein muss, so ist es die Dummheit.
Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Das ist das Blödeste, was ich je gehört habe.
Und ich richtete mein Herz darauf, dass ich lernte Weisheit und erkennte Tollheit und Torheit. Ich ward aber gewahr, dass auch dies ein Haschen nach Wind ist. Denn wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämen, und wer viel lernt, der muss viel leiden.
Jeder, welcher aus den ersten Jugendträumen erwacht ist, eigene und fremde Erfahrung beachtet, sich im Leben, in der Geschichte der Vergangenheit und des eigenen Zeitalters, endlich in den Werken der großen Dichter umgesehen hat, wird, wenn nicht irgendein unauslöschlich eingeprägtes Vorurteil seine Urteilskraft lähmt, wohl das Resultat erkennen, dass diese Menschenwelt das Reich des Zufalls und des Irrtums ist, die unbarmherzig darin schalten, im Großen wie im Kleinen, neben welchen aber noch Torheit und Bosheit die Geißel schwingen: daher es kommt, dass jedes Bessere nur mühsam sich durchdrängt, das Edle und Weise sehr selten zur Erscheinung gelangt und Wirksamkeit oder Gehör findet, aber das Absurde und Verkehrte im Reiche des Denkens, das Platte und Abgeschmackte im Reiche der Kunst, das Böse und Hinterlistige im Reiche der Taten, nur durch kurze Unterbrechungen gestört, eigentlich die Herrschaft behaupten; hingegen das Treffliche jeder Art immer nur eine Ausnahme, ein Fall aus Millionen ist, daher auch, wenn es sich in einem dauernden Werke kund gegeben, dieses nachher, nachdem es den Groll seiner Zeitgenossen überlebt hat, isoliert dasteht, aufbewahrt wird, gleich einem Meteorstein, aus einer andern Ordnung der Dinge, als die hier herrschende ist, entsprungen.