Translation of "Входя" in German

Японцы снимают обувь, входя в дом.

Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.

- Японцы, входя в дом, снимают обувь.
- Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.
- Японцы снимают обувь, входя в дом.

Die Japaner ziehen ihre Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.

- Снимай головной убор, когда входишь в помещение.
- Снимай шляпу, когда входишь.
- Входя внутрь, снимайте головной убор.
- Входя в помещение, снимайте головной убор.

- Ziehen Sie Ihren Hut aus, wenn sie eintreten.
- Zieh deinen Hut aus, wenn du reingehst.
- Nimm deinen Hut ab, wenn du reingehst!

Но вы можете уменьшить этот риск, быстро входя и выходя.

Aber du kannst das Risiko verringern, indem du schnell rein- und rausgehst.

- Мы должны разуваться перед входом в дом.
- Мы должны разуваться, входя в дом.
- Мы должны снимать обувь перед тем, как зайти в жилое помещение.

Wir sollten die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten.