Translation of "черёд" in French

- Пришёл наш черёд.
- Настал наш черёд.

Notre tour est venu.

- Твоя очередь.
- Теперь ты.
- Твой черёд.
- Сейчас твоя очередь.

C'est ton tour.

"Теперь твой черёд!" - сказал начальник, поворачиваясь к последнему пленнику.

« À ton tour à présent ! » dit le chef en se tournant vers le dernier des prisonniers.