Translation of "тяжелого" in French

Конструкция тяжелого, составного люка космического корабля сделала побег невозможным.

La conception de la lourde trappe en plusieurs pièces du vaisseau spatial a rendu la fuite impossible.