Translation of "тряпкой" in French

- Том протёр стакан тряпкой.
- Том протёр бокал тряпкой.

Tom essuya le verre avec un torchon.

Не будь тряпкой!

Ne sois pas une carpette !

Вытрись этой тряпкой.

Essuie-toi avec ce chiffon.

- Не будь тряпкой!
- Будь мужиком!

- Fais-toi pousser des testicules !
- Faites-vous pousser des testicules !

Том вытер стол влажной тряпкой.

Tom a essuyé la table avec un chiffon humide.

Она воспользовалась влажной тряпкой, чтобы вытереть пыль.

Elle a utilisé un chiffon humide pour essuyer la poussière.

Если вилка запачкается, протрите её сухой тряпкой, перед тем как втыкать в розетку.

Si la prise s'encrasse, essuyez-la avec un chiffon sec avant l'insertion.