Translation of "течения" in French

- Мы шли на вёслах против течения.
- Мы гребли против течения.

Nous ramions à contre-courant.

- Давайте попробуем плыть против течения.
- Давай попробуем плыть против течения.

Essayons de nager contre le courant.

Они поплыли против течения.

Ils nagèrent à contre-courant.

Он плывет против течения.

Il nage à contre courant.

Том плывёт против течения.

Tom nage contre le courant.

Мы гребли против течения.

Nous ramions à contre-courant.

Мы гребли против течения реки.

Nous avons remonté la rivière, à contre-courant.

Он пытался плыть против течения.

Il essaya de nager contre la marée.

Плавание против течения требует мужества.

- Nager à contre courant nécessite du courage.
- Nager à contre courant exige du courage.

Мы шли на вёслах против течения.

Nous ramions à contre-courant.

Было очень трудно плыть против течения.

- C'était très dur de nager contre le courant.
- C'était très dur de nager à contre-courant.

Мёртвое может плыть по течению, но только живое может плыть против течения.

Un objet inanimé peut suivre le courant, mais seule une chose vivante peut s'y opposer.