Translation of "снимают" in French

- Улыбнитесь, вас снимают.
- Улыбнитесь, вас снимают на камеру.

Souriez, vous êtes filmés.

Улыбнитесь, вас снимают.

Souriez, vous êtes filmés.

Японцы снимают дома обувь.

Les Japonais enlèvent leurs chaussures chez eux.

когда они снимают видео?

quand ils tournent une vidéo?

- Японцы, входя в дом, снимают обувь.
- Японцы снимают обувь, когда заходят в дом.
- Японцы снимают обувь, входя в дом.

Les Japonais retirent leurs chaussures en entrant dans une maison.

и даже снимают домашнее порно,

même tourner leur propre porno

Улыбнитесь, вас снимают на камеру.

Souriez, vous êtes filmés.

Когда шахтеры снимают слои горных пород,

Quand les mineurs extraient des couches rocheuses de la montagne,

Японцы снимают обувь, входя в дом.

Les Japonais retirent leurs chaussures en entrant dans une maison.

Хелен и Кэти снимают квартиру в пригороде Токио.

Hélène et Kathy ont loué un appartement dans la banlieue de Tokyo.

В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм.

Dans la culture asiatique, il est coutumier de retirer ses chaussures avant d'entrer dans une maison ou dans un temple.

- Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.
- Японцы разуваются, перед тем как войти в дом.

Les Japonais retirent leurs chaussures en entrant dans une maison.