Translation of "слушаться" in French

- Ты должен слушаться своих родителей.
- Вы должны слушаться своих родителей.
- Вы должны слушаться родителей.
- Ты должен слушаться родителей.

- Il te faut obéir à tes parents.
- Tu dois obéir à tes parents.
- Vous devez obéir à vos parents.
- Il vous faut obéir à vos parents.

- Детям следует слушаться родителей.
- Дети должны слушаться родителей.
- Дети должны слушаться своих родителей.

- Les enfants doivent obéir à leurs parents.
- Les enfants devraient obéir à leurs parents.

- Ты должен слушаться своих родителей.
- Вы должны слушаться родителей.
- Ты должен слушаться родителей.

Il te faut obéir à tes parents.

- Вы будете нас слушаться.
- Ты будешь нас слушаться.

- Tu nous obéiras.
- Vous nous obéirez.

- Вы должны слушаться своих родителей.
- Вы должны слушаться родителей.

Vous devez obéir à vos parents.

Мы должны слушаться родителей.

Nous devrions obéir à nos parents.

Дети должны слушаться родителей.

Les enfants doivent obéir à leurs parents.

Том отказывается слушаться Мэри.

Tom refuse de recevoir des ordres de Mary.

Вам надо слушаться родителей.

Il vous faut obéir à vos parents.

Тебе надо слушаться родителей.

Il te faut obéir à tes parents.

Ты должен меня слушаться.

Tu dois m'obéir.

Он рекомендует своей жене слушаться.

Il recommande à sa femme d'obéir.

Ты должен слушаться своих родителей.

Tu dois obéir à tes parents.

Лучше бы тебе слушаться отца.

Il vaut mieux que tu obéisses à ton père.

- Мы подчинимся.
- Мы будем слушаться.

Nous obéirons.

- Том вас послушается.
- Том будет вас слушаться.

Tom vous obéira.

- Том тебя послушается.
- Том будет тебя слушаться.

Tom t'obéira.

- Вы будете нас слушаться.
- Вы нас послушаетесь.

Vous nous obéirez.

- Ты будешь нас слушаться.
- Ты нас послушаешься.

Tu nous obéiras.

- Дети должны повиноваться родителям.
- Дети должны слушаться родителей.

Les enfants doivent obéir à leurs parents.

Если не будешь слушаться, Дедушка Мороз не придёт.

Si tu n’es pas sage, le papa Noël ne passera pas.

- Он посоветовал ему слушать врача.
- Он посоветовал ей слушать врача.
- Он посоветовал ему слушаться врача.
- Он посоветовал ей слушаться врача.

Il lui a conseillé d'écouter son médecin.

- Ты должен слушаться своих родителей.
- Ты должен быть послушным родителям.

Tu dois obéir à tes parents.