Translation of "серия" in French

Постоянно развивающаяся серия

Série développée en continu

- Серия взрывов превратила лабораторию в руины.
- Серия взрывов до основания разрушила лабораторию.

Une suite d'explosions réduisit le laboratoire en ruines.

Внутри мешка есть серия разветвлённых трубок,

L'intérieur de ce ballon contient des petites branches tubulaires

Серия взрывов превратила лабораторию в руины.

Une suite d'explosions réduisit le laboratoire en ruines.

Эта серия книг состоит из сорока восьми томов.

- Cette collection est en quarante-huit volumes.
- Cette série de livres comporte quarante-huit tomes.

Не знаю, что будет дальше, но осталась последняя серия,

-- je ne sais pas ce qu'il va se passer, il ne reste qu'un épisode --

Горожане были убеждены, что серия убийств связана с сектой сатанистов.

Les villageois étaient convaincus que la série de meurtres était liée à un culte satanique.