Translation of "распишитесь" in French

Распишитесь здесь.

Signez ici.

Распишитесь здесь!

Signez ici !

Распишитесь внизу, пожалуйста.

- Signez en bas, s'il vous plaît.
- Signe en bas, s'il te plaît.

Распишитесь в гостевой книге.

- Signez le registre des invités !
- Signe le registre des invités !

- Распишитесь здесь.
- Подпишите здесь.

Signez ici.

- Распишитесь на этом чеке.
- Индоссируйте этот чек.

Endosse ce chèque.

- Просто подпишите здесь.
- Просто подпишитесь здесь.
- Просто распишитесь здесь.

Signez juste ici.

- Подпишите здесь, пожалуйста.
- Подпишитесь здесь, пожалуйста.
- Распишитесь здесь, пожалуйста.

Veuillez signer ici.

- Пожалуйста, распишитесь на этой квитанции.
- Пожалуйста, распишись на этой квитанции.

- Veuillez signer ce reçu !
- Signe ce reçu, je te prie !

- Подпишись здесь.
- Поставьте свою подпись здесь.
- Распишитесь здесь.
- Распишись здесь.
- Подпишитесь здесь.
- Подпиши здесь.
- Подпишите здесь.

- Signe ici.
- Signez ici.

- Просто подпишите здесь.
- Просто подпиши здесь.
- Просто подпишитесь здесь.
- Просто подпишись здесь.
- Просто распишитесь здесь.
- Просто распишись здесь.

- Signez juste ici.
- Signe juste ici.

- Подпишите здесь, пожалуйста.
- Подпиши здесь, пожалуйста.
- Подпишись здесь, пожалуйста.
- Подпишитесь здесь, пожалуйста.
- Распишитесь здесь, пожалуйста.
- Распишись здесь, пожалуйста.

- Veuillez signer ici.
- Signe ici, je te prie.