Translation of "разочарование" in French

Какое разочарование!

Quelle déception !

бессилие, опустошение, разочарование.

usés, sensation de vide, déçus.

Это было разочарование.

Ce fut une déception.

- У него на лице читалось разочарование.
- У неё на лице читалось разочарование.
- На его лице читалось разочарование.
- На её лице читалось разочарование.

La déception se lisait sur son visage.

- Сын - его самое горькое разочарование.
- Сын - её самое горькое разочарование.

Son fils est sa plus amère déception.

Я понимаю твоё разочарование.

Je comprends ta frustration.

Я понимаю разочарование Тома.

Je comprends la frustration de Tom.

Её разочарование было всем очевидно.

Sa déception était évidente pour tous.

Его новый фильм вызывает разочарование.

Son nouveau film est décevant.

Она скрыла свое разочарование, улыбнувшись.

Elle a masqué sa déception par un sourire.

Она скрыла разочарование за улыбкой.

Elle dissimula sa déception par un sourire.

Я пытался скрыть своё разочарование.

J'ai essayé de cacher ma déception.

Сын - его самое горькое разочарование.

Son fils est sa plus amère déception.

и, конечно, — куда без них — грусть и разочарование.

et oui, parfois, de la tristesse et de la déception.

Сначала меня ждало разочарование: эта задача показалась мне непосильной.

Très frustrant, au début. Tellement dures à repérer.