Translation of "разводе" in French

- Родители давно в разводе.
- Мои родители давно в разводе.

Mes parents sont divorcés depuis longtemps.

Я подумывала о разводе.

J'étais en train de penser au divorce.

Я подумываю о разводе.

Je pense au divorce.

Я подумал о разводе.

J'ai songé au divorce.

Родители давно в разводе.

Mes parents sont divorcés depuis longtemps.

- Я разведён.
- Я в разводе.

Je suis divorcé.

Мы с Томом в разводе.

Tom et moi sommes séparés.

- Он разведён.
- Он в разводе.

Il est divorcé.

- Я в разводе.
- Я разведена.

Je suis divorcée.

В разводе снова в 1999 году

Divorcé à nouveau en 1999

Когда ты узнала о разводе Мэри?

- Quand avez-vous appris le divorce de Mary ?
- Quand avez-vous appris le divorce de Marie ?

Новость о её разводе оказалась большим сюрпризом.

C'était une grande surprise d'apprendre qu'elle avait divorcé.

- Я разведён.
- Я в разводе.
- Я разведена.

Je suis divorcée.

- Мы разведены.
- Мы в разводе.
- Мы развелись.

Nous sommes divorcés.

- Мои родители разведены.
- Мои родители в разводе.

Mes parents sont divorcés.

Это было шоком, услышать о разводе Тома.

Ce fut un choc d'apprendre le divorce de Tom.

- Родители давно в разводе.
- Мои родители давно развелись.

Mes parents sont divorcés depuis longtemps.

- Я разведён.
- Я в разводе.
- Я разведена.
- Я разведен.

- Je suis divorcé.
- Je suis divorcée.