Translation of "плод" in French

Это плод.

Il s'agit d'un fruit.

- Это плод вашего воображения.
- Это плод твоего воображения.

- C'est le fruit de ton imagination.
- C'est le fruit de votre imagination.

Запретный плод сладок.

Doux est le fruit défendu.

Это плод ваших усилий.

C'est le fruit de vos efforts.

- Это плод.
- Это фрукт.

Il s'agit d'un fruit.

Это плод твоего воображения.

- C'est le fruit de ton imagination.
- C'est le fruit de votre imagination.

Это плод вашего воображения.

C'est le fruit de votre imagination.

Запретный плод — самый вкусный.

C'est le fruit défendu qui a le meilleur goût.

а плод — доказательство её трансформации.

Le fruit est la preuve de sa transformation.

Это просто плод твоего воображения.

C'est un simple fruit de ton imagination.

Волшебство и монстры - плод воображения.

La magie et les monstres sont les fruits de l'imagination.

Авокадо - это плод дерева авокадо.

L'avocat est le fruit de l'avocatier.

Успех - это плод твоих усилий.

Le succès est le fruit de tes efforts.

Почему Адам съел запретный плод?

- Pourquoi Adam a-t-il mangé le fruit défendu ?
- Pourquoi Adam a-t-il mangé le fruit défendu ?

Твой успех — плод твоего упорного труда.

Ton succès sera le résultat de ton travail assidu.

Он слегка сжимает каждый плод, чтобы проверить, созрел ли он.

alors, pour vérifier leur maturité, il presse légèrement chaque figue avec ses lèvres.

Виденное им - не привидение, а всего лишь плод его воображения.

Ce qu'il voyait n'était pas un fantôme mais juste le fruit de son imagination.

Пословицы - это плод опыта всех народов и здравый смысл всех веков, объединенный в формулах.

Les proverbes sont le fruit de l’expérience de tous les peuples, et comme le bon sens de tous les siècles réduit en formules.

Человеческое сердце подобно полю: если вы не посадили в землю хорошее семя, то хороший плод не вырастет.

Le cœur des Hommes est tel un lopin de terre, si vous n'y avez pas planté une bonne graine, il n'en sortira pas de bons fruits.