Translation of "оседлой" in French

так что мы еще не в оседлой жизни

donc nous ne sommes pas encore dans la vie

Мы даже не пошли к оседлой жизни, ни инженерному делу, ни архитектуре

Nous ne sommes même pas allés à la vie sédentaire, ni ingénierie ni architecture