Translation of "опаздывают" in French

- Ваши подруги опаздывают.
- Ваши друзья опаздывают.
- Твои подруги опаздывают.
- Твои друзья опаздывают.

- Tes amis sont en retard.
- Tes amies sont en retard.
- Vos amis sont en retard.
- Vos amies sont en retard.

- Они всегда опаздывают.
- Они всё время опаздывают.
- Они вечно опаздывают.

Ils sont toujours en retard.

Они опаздывают.

Ils sont en retard.

Поезда опаздывают.

Les trains sont en retard.

Герои всегда опаздывают.

Les héros arrivent toujours tard.

Ваши друзья опаздывают.

Vos amis sont en retard.

Они каждое утро опаздывают.

Ils arrivent en retard tous les matins.

Не люблю людей, которые опаздывают.

Je n'aime pas les gens qui ne sont pas à l'heure.

Когда идёт дождь, автобусы обычно опаздывают.

Lorsqu'il pleut, les bus ont d'ordinaire du retard.

Том не любит людей, которые опаздывают.

Tom n'aime pas les gens qui sont en retard.

Хорошие новости всегда опаздывают, а плохие летят как на крыльях.

Les bonnes nouvelles sont toujours retardées, et les mauvaises ont des ailes.

- Её часы отстают на десять минут.
- Её часы опаздывают на десять минут.
- Её часы на десять минут отстают.
- У неё часы на десять минут отстают.

Sa montre a dix minutes de retard.

- Мои часы опаздывают на две минуты каждый день.
- Мои часы отстают на две минуты в день.
- У меня часы отстают на две минуты в сутки.
- Мои часы отстают на две минуты в сутки.

Ma montre retarde de deux minutes par jour.