Translation of "катаясь" in French

- Он сломал себе ногу, катаясь на лыжах.
- Он сломал ногу, катаясь на лыжах.

Il s'est cassé la jambe en skiant.

- Я сломал ногу, катаясь на лыжах.
- Я сломал себе ногу, катаясь на лыжах.

Je me suis cassé la jambe en skiant.

Я сломал ногу, катаясь на лыжах.

Je me suis cassé la jambe en skiant.

Она сломала ногу, катаясь на коньках.

Elle s'est cassé la jambe en faisant du patinage sur glace.

Он сломал ногу, катаясь на лыжах.

Il s'est cassé la jambe en skiant.

Он упал и сломал руку, катаясь на лыжах.

Il est tombé au ski et s'est fracturé le bras.

Он упал, катаясь на лыжах, и сломал руку.

Il a chuté au ski et s'est cassé le bras.

Моя сестра всегда хотела стать балериной, но, катаясь на коньках, получила травму, несовместимую с балетом. Теперь она очень успешный юрист.

Ma sœur avait toujours voulu devenir danseuse de ballet, mais en pratiquant le patinage, elle a subi une lésion incompatible avec le ballet. Maintenant, c'est une juriste émérite.