Translation of "расходится" in English

Гармонический ряд расходится.

The harmonic series diverges.

В народе расходится слух.

There are rumors in the air.

История расходится с фактами.

The story doesn't match the facts.

Эта книга расходится как горячие пирожки.

This book is selling like hotcakes.

Ненавижу, когда то, что я вижу во сне, расходится с тем, что я чувствую во время пробуждения.

I hate it when I dream things that contradict what I feel when awake.