Translation of "выпала" in French

- Из его кармана выпала монета.
- У него из кармана выпала монета.
- У неё из кармана выпала монета.
- Из её кармана выпала монета.

Une pièce est tombée de sa poche.

- Из его кармана выпала монета.
- У него из кармана выпала монета.

Une pièce est tombée de sa poche.

- У него из кармана выпала мелочь.
- У неё из кармана выпала мелочь.

De la monnaie était tombée de sa poche.

Из его кармана выпала монета.

Une pièce est tombée de sa poche.

Мне выпала честь открыть церемонию.

J'ai eu l'honneur d'ouvrir la cérémonie.

Книга выпала у меня из рук.

Le livre me tomba des mains.

Я рад, что нам выпала такая возможность поговорить.

- Je suis content que nous ayons eu cette chance de parler.
- Je suis contente que nous ayons eu cette occasion de parler.

- Кот выпал из окна.
- Кошка выпала из окна.

Le chat est tombé de la fenêtre.

Если вы скажете, что решка ни разу не выпала, вам ничего не заплатят.

Si vous dites zéro, vous êtes payé zéro francs.

- Ему посчастливилось найти работу.
- Ему повезло найти работу.
- Ему выпала удача найти работу.

Il a eu la chance de trouver un travail.