Translation of "Темень" in French

Темень кромешная.

L'obscurité est totale.

- На улице совсем темно.
- На улице темень.
- Снаружи совершенно темно.

Il fait tout noir dehors.

- Темень кромешная.
- Тьма египетская.
- Кромешный мрак.
- Тьма непроглядная.
- Совсем темно.

Il fait tout noir.

- На улице совсем темно.
- На улице темень.
- На улице темным-темно.
- Снаружи темным-темно.

Il fait tout noir dehors.