Translation of "Пишу" in French

- Я пишу ему.
- Я ему пишу.

Je lui écris.

- Я пишу статью.
- Я пишу одну статью.

Je rédige un article.

- Я пишу тебе письмо.
- Я пишу Вам письмо.
- Я пишу вам письмо.

- Je t'écris une lettre.
- Je vous écris une lettre.

- Я пишу письмо своей дочери.
- Я пишу письмо своей дочурке.
- Доченьке своей я письмо пишу.
- Письмо доче пишу.
- Я пишу письмо дочери.

J'écris une lettre à ma fille.

- Я им не пишу.
- Я их не пишу.

- Je ne les écris pas.
- Je ne leur écris pas.

- Я постоянно пишу статьи.
- Я регулярно пишу статьи.

J'écris des articles régulièrement.

Я пишу письмо.

- J'écris une lettre.
- Je suis en train d'écrire une lettre.

Я пишу букву.

J'écris une lettre.

Я пишу предложение.

J'écris une phrase.

Я пишу песню.

J'écris une chanson.

Я пишу книгу.

J'écris le livre.

Я пишу Тому.

J'écris à Tom.

Я пишу стихи.

J'écris des poèmes.

Я пишу роман.

J'écris un roman.

Я пишу песни.

J'écris des chansons.

Я пишу статью.

Je rédige un article.

- Я не о тебе пишу.
- Я не о вас пишу.

- Je n'écris pas à ton sujet.
- Je n'écris pas à votre sujet.

- Сейчас я пишу письмо Тому.
- Я сейчас пишу письмо Тому.

J'écris à présent une lettre à Tom.

Я постоянно пишу статьи.

J'écris des articles régulièrement.

Я их не пишу.

Je ne les écris pas.

Я им не пишу.

Je ne leur écris pas.

Я вам не пишу.

Je ne vous écris pas.

Я ничего не пишу.

- Je n’écris rien.
- Je n'écris rien.

Я никому не пишу.

Je n’écris à personne.

Не я правила пишу.

Ce n'est pas moi qui écris les règles.

Я не пишу письмо.

Je n'écris pas de lettre.

Я слишком быстро пишу.

J'écris trop vite.

Пишу отчёт о стажировке.

Je suis en train d'écrire mon rapport de stage.

Я пишу по-китайски.

J'écris en chinois.

Я пишу тебе письмо.

Je t'écris une lettre.

Я пишу новую книгу.

Je suis en train d'écrire un nouveau livre.

Я ему сейчас пишу.

Je lui écris maintenant.

Я ей сейчас пишу.

Je lui écris maintenant.

Я регулярно пишу статьи.

J'écris des articles régulièrement.

Я пишу Вам письмо.

Je vous écris une lettre.

Я пишу вам письмо.

Je vous écris une lettre.

Я очень плохо пишу.

J'écris très mal.

Я ведь хорошо пишу?

J'écris bien, non ?

- Сейчас я пишу песню на французском.
- Я пишу песню на французском.

J'écris une chanson en français.

- Скажи ей, что я пишу письмо.
- Скажите ей, что я пишу письмо.

Dis-lui que je suis en train d'écrire une lettre.

- Скажи ему, что я пишу письмо.
- Скажи ей, что я пишу письмо.

Dis-lui que je suis en train d'écrire une lettre.

- Я пишу доклад о французской революции.
- Я пишу сочинение о французской революции.

J'écris une rédaction sur la révolution française.

Я ежедневно пишу в дневник.

- J'écris dans mon journal intime chaque jour.
- J'écris chaque jour dans mon journal.
- J'écris tous les jours dans mon journal.

Теперь я пишу новым шрифтом.

Maintenant, j'écris avec la nouvelle police.

Я пишу предложение по-немецки.

J'écris une phrase en allemand.

Иногда я пишу своей матери.

J'écris quelquefois à ma mère.

Я пишу статьи о забастовках.

J'écris des articles à propos des grèves.

Я всё утро пишу письма.

J'ai passé la matinée à écrire des lettres.

Я пишу почти каждый день.

- J'écris quasiment tous les jours.
- J'écris presque quotidiennement.

Я не о вас пишу.

Je n'écris pas à votre sujet.

Я тебе как раз пишу.

Je suis justement en train de t'écrire.

Я не о тебе пишу.

Je n'écris pas à ton sujet.

Я пишу лучше, чем раньше.

J'écris mieux qu'avant.

Ей нравится, как я пишу.

Elle aime ma façon d'écrire.

Ему нравится, как я пишу.

Il aime ma façon d'écrire.

- Я пишу исследование о Французской революции.
- Я пишу исследование о Великой французской революции.

J'écris une étude de la Révolution française.

Я пишу, чтобы выразить своё недовольство.

J'écris pour exprimer mon insatisfaction.

Я пишу рецензию на эту книгу.

Je suis en train de rédiger une analyse de cet ouvrage.

Я пишу это письмо своей жене.

- J'écris cette lettre à ma femme.
- J'écris cette lettre à mon épouse.

Я пишу письма почти каждый день.

J'écris des lettres presque tous les jours.

В свободное время я пишу стихи.

- Pendant mon temps libre, j'écris des poésies.
- J'écris de la poésie pendant mon temps libre.
- Pendant mon temps libre, j'écris des poèmes.

Я пишу это письмо своей супруге.

J'écris cette lettre à mon épouse.

Карандаш, которым я пишу, принадлежит Тому.

Le crayon avec lequel j'écris appartient à Tom.

Я обычно такие песни не пишу.

Je n'écris pas, d'ordinaire, ce genre de chanson.

Я не перечитываю то, что пишу.

Je ne me relis pas.

Я пишу пейзажи с 2009 года.

Je peins des paysages depuis 2009.

Я пишу по утрам и вечерам.

J'écris soir et matin.