Translation of "Отвратительно" in French

Отвратительно!

- Dégoûtant !
- Crade !
- Dégoutant!

- Мне это отвратительно.
- Это мне отвратительно.

Cela est dégoûtant pour moi.

Это отвратительно.

- C'est hideux.
- C'est laid.

Как отвратительно!

- Comme c'est dégoûtant !
- Comme c'est dégueulasse !

Это насекомое отвратительно.

Cet insecte est dégoûtant.

Это было отвратительно.

- C'était dégueulasse.
- C'était dégoutant.
- C'était répugnant.

Мне отвратительно лицемерие.

J'abomine l'hypocrisie.

Это звучит просто отвратительно.

Ça semble répugnant.

- Как отвратительно!
- Какая гадость!

Comme c'est dégueulasse !

Эта еда воняет отвратительно.

Cette nourriture a une odeur de pourri.

- Какая мерзость!
- Как отвратительно!

Comme c'est dégoûtant !

Он отвратительно себя ведёт!

Il a un comportement exécrable !

- Это отвратительно!
- Это омерзительно!

C'est abominable !

- Какая мерзость.
- Отвратительно!
- Какая гадость!

Comme c'est dégueulasse !

Отвратительно, что вы скрыли это.

C’est dégueulasse d’avoir caché cela.

Есть опасность подхватить сальмонеллу, а это отвратительно!

On peut attraper la salmonellose, et ça, c'est horrible !

Натто пахнет отвратительно, но на вкус отменно.

Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux.

- По-моему, это отвратительно.
- Я считаю это отвратительным.

- Je trouve ceci dégoûtant.
- Je trouve ça dégueulasse.

- По-моему, это отвратительно.
- По-моему, это омерзительно.

Je trouve ça dégueulasse.