Translation of "Волна" in French

Осторожно, волна!

Attention à la vague !

Поднялась волна протестов.

Il y a eu une avalanche de protestations.

Гигантская волна затопила каноэ.

Une vague géante inonda le canoë.

гигантская волна бьет и тянет

la vague géante frappe et tire

Большая волна опрокинула его каноэ.

Une grosse vague a renversé le canoë.

Большая волна перевернула его каноэ.

Une grosse vague a renversé le canoë.

Волна за волной накатывались на пляж.

Vague après vague déferlait sur la plage.

Большая волна смыла мужчину с лодки.

Une grosse vague a éjecté l'homme du bateau.

Внезапная волна тошноты накатила на него.

Une soudaine vague de malaise l'accabla.

После того, как первая волна штурмов была скошена, призыв Ланна к добровольцам остался без ответа.

Après que la première vague d'assaut ait été fauchée, l'appel de Lannes aux volontaires est resté sans réponse.