Translation of "Верёвка" in French

Где верёвка?

Où est la corde ?

Эта верёвка крепкая.

Cette corde est solide.

Верёвка недостаточно длинная.

Cette corde n'est pas assez longue.

Эта верёвка очень непрочная.

Cette ficelle-ci est très fragile.

Мне нужна длинная верёвка.

Il me faut une longue corde.

Эта верёвка очень слабая.

Le fil n'est pas très solide.

Эта верёвка недостаточно длинная.

Cette corde n'est pas assez longue.

Эта верёвка недостаточно прочная.

Cette corde n'est pas assez solide.

Верёвка оборвалась от сильного натяжения.

- La corde a cassé sous la charge.
- La corde s'est rompue sous la tension.

Под его весом верёвка туго натянулась.

La corde se tendit sous son poids.

У меня в багажнике есть верёвка.

J'ai une corde dans mon coffre.

Ты думаешь, эта верёвка достаточно прочная?

- Penses-tu que cette corde soit assez résistante ?
- Pensez-vous que cette corde soit assez résistante ?
- Pensez-vous cette corde assez résistante ?

- Это шито белыми нитками.
- Верёвка слишком толстая.

La ficelle est trop grosse.

Верёвка не была достаточно крепкой, чтобы удержать его.

La corde n'était pas assez solide pour le soutenir.

- Где тонко, там и рвётся.
- Верёвка всегда рвётся в самом тонком месте.

La ficelle se casse toujours dans sa partie la plus fine.