Translation of "«мелкий" in French

Шёл мелкий дождик.

Il pleuvait doucement.

Вы мелкий лгун.

Vous êtes un petit menteur.

очень мелкий, чем океаны

très peu profonds que les océans

...но не этот мелкий грызун.

Mais pas ce petit rongeur.

Не могу читать мелкий шрифт.

Je ne peux pas lire les petits caractères.

- Ты мелкий лгун.
- Ты врунишка.

Tu es un petit menteur.

Ты мелкий шрифт весь прочитал?

As-tu lu tous les petits caractères?

- Ты мелкий лгун.
- Ты мелкая лгунья.
- Вы мелкий лгун.
- Вы мелкая лгунья.
- Ты врунишка.

- Vous êtes une petite menteuse.
- Tu es un petit menteur.
- Tu es une petite menteuse.
- Vous êtes un petit menteur.

Вот что означает термин «мелкий фермер».

Voilà ce qu'on entend par le terme « petit cultivateur ».

- Шёл мелкий дождь.
- Накрапывал дождь.
- Моросил дождь.

Une pluie légère tombait.

- Этот пруд слишком мелкий, чтобы в нём плавать.
- Этот пруд слишком мелкий, чтобы в нём можно было плавать.

Cet étang n'est pas assez profond pour nager.