Translation of "Любое" in Finnish

- Звони мне в любое время.
- Звоните мне в любое время.
- Звони в любое время.
- Звоните в любое время.

- Voit soittaa minulle milloin vain.
- Soita minulle milloin tahansa.

- Приходите в любое время.
- Приходи в любое время.

Tule milloin haluat.

Любое место подойдёт.

- Mikä tahansa paikka käy.
- Mikä tahansa paikka sopii.

Любое липшицево отображение непрерывно.

Jokainen Lipschitz-kuvaus on jatkuva.

Меня устроит любое время.

Mikä tahansa aika sopii minulle.

- Том может прийти в любое время.
- Том может приходить в любое время.

- Tom voi tulla milloin vain.
- Tom voi tulla mihin aikaan tahansa.
- Tom saattaa tulla milloin tahansa.

Пожалуйста, приходите в любое время.

- Tule ihan milloin vaan.
- Tule milloin tahansa.

Жду ответа в любое время.

Vastaa kun siltä tuntuu.

Звони мне в любое время.

Voit soittaa minulle milloin tahansa.

- Приходите в мой офис в любое время.
- Приходи в мой офис в любое время.

Tule käymään toimistollani milloin tahansa.

Можешь позвать меня в любое время.

- Voit soittaa minulle milloin vain.
- Sinä voit soittaa minulle milloin tahansa.

Том может прийти в любое время.

- Tom voi tulla milloin vain.
- Tom voi tulla mihin aikaan tahansa.

Вы можете уйти в любое время.

- Saat lähteä mihin aikaan tahansa.
- Saat lähteä milloin tahansa.

Приходите в любое время после девяти.

Tule mihin tahansa aikaan yhdeksän jälkeen.

Для меня любое финское предложение - скороговорка.

Minulle jokainen suomen lause on kielivoimisteluloru.

Том может приходить в любое время.

- Tom voi tulla milloin vain.
- Tom voi tulla mihin aikaan tahansa.

Любое движение или брызги могут ее спугнуть.

Liikkeet tai roiskeet karkottavat kalat.

Но любое волнение на море вызывает реакцию.

Mutta mikä tahansa ärsyke saa aikaan vasteen.

Возникнут вопросы - спрашивайте в любое время, пожалуйста.

Jos sinulla on kysyttävää, kysy minulta ihan milloin tahansa.

Приходите в любое удобное для вас время.

Tule mihin aikaan haluat.

- В любое время.
- Всегда пожалуйста.
- Когда угодно.

- Ei mitään.
- Milloin tahansa.
- Milloin vaan.
- Koska tahansa.
- Koska vaan.
- Mitäs tuosta.
- Milloin vain.
- Koska vain.

Можешь брать мою машину в любое время.

Voit lainata autoani ihan milloin tahansa.

Приходите в мой офис в любое время.

Tule käymään toimistollani milloin tahansa.

Пожалуйста, заходите к нам в офис в любое время.

Tule käymään toimistollani milloin tahansa.

Гепард бегает так же быстро, как и любое другое животное.

Gepardi juoksee nopeiten kaikista eläimistä.

- Любой труд заслуживает награды.
- Любое усилие достойно вознаграждения.
- Всякое усилие достойно награды.

Jokainen ponnistus tarvitsee palkinnon.

- Всякое преступление должно быть наказано.
- Каждое преступление должно быть наказано.
- Любое преступление должно быть наказано.

- Jokaisesta rikoksesta täytyy rangaista.
- Jokaisesta rikoksesta täytyy saada rangaistus.

Я не хочу, чтобы любой человек, которого я знаю, или любое животное, которое я знаю, умерли.

En halua tuntemieni ihmisten tai eläinten kuolevan.