Translation of "открытом" in Finnish

В открытом пространстве гелады более уязвимы.

Avomaastossa tseladat ovat haavoittuvaisia.

Но охотиться на таком открытом ландшафте трудно.

Mutta näin aukeassa maastossa on vaikea metsästää.

В открытом океане они присоединяются к бурному потоку жизни.

Avomerellä ne liittyvät elämän sekamelskan joukkoon.

Вдали от городского света в темном открытом океане котикам безопаснее.

Valojen ulottumattomissa - pimeällä avomerellä merikarhut ovat paremmassa turvassa.

- Том перенес операцию на открытом сердце.
- Том перенёс открытую операцию на сердце.

Tomilla oli avosydänleikkaus.

- Никто не хочет работать на улице в холодный день.
- Никто не хочет работать на открытом воздухе в холодный день.

Ei kukaan halua kylminä päivinä ulkona työskennellä.