Translation of "обычно»" in Finnish

- Обычно кошки ненавидят собак.
- Кошки обычно ненавидят собак.

Yleensä kissat vihaavat koiria.

- Обычно я иду пешком.
- Я обычно хожу пешком.

- Minä yleensä kävelen.
- Minä kävelen yleensä.

- Обычно дети любят мороженое.
- Дети обычно любят мороженое.

Pääsääntöisesti lapset pitävät jäätelöstä.

Занят, как обычно?

Kiirettäkö pitää kuten tavallista?

Обычно японцы застенчивы.

Tavallisesti japanilaiset ovat ujoja.

- В котором часу ты обычно просыпаешься?
- Во сколько ты обычно встаёшь?
- Во сколько вы обычно встаёте?

Mihin aikaan sinä yleensä heräät?

- Во сколько вы обычно завтракаете?
- В котором часу ты обычно завтракаешь?
- Во сколько ты обычно завтракаешь?

Mihin aikaan tavallisesti syöt aamiaista?

- Как ты обычно проводишь выходные?
- Как вы обычно проводите выходные?

Miten vietät yleensä viikonloppusi?

- Во сколько вы обычно обедаете?
- Во сколько ты обычно обедаешь?

- Mihin aikaa sinä yleensä syöt lounasta?
- Monelta sinä yleensä syöt lounasta?

- Том обычно так не делает.
- Том обычно этого не делает.

Tomi ei yleensä tee tuota.

Что обычно вызывает боль?

Mikä kivun yleensä aiheuttaa?

Кошки обычно ненавидят собак.

Yleensä kissat vihaavat koiria.

Обычно он приходит вовремя.

Hän tulee tavallisesti ajallaan.

Она обычно рано вставала.

Hän tapasi nousta aikaisin.

Я обычно не храплю.

En yleensä kuorsaa.

Том обычно обедает один.

Tomi lounastaa yleensä yksin.

Где ты обычно обедаешь?

Missä syöt yleensä lounaan?

Том обычно ест один.

Tomi syö yleensä yksin.

Говядина обычно дороже свинины.

Yleensä nauta on kalliimpaa kuin sianliha.

- Что ты обычно делаешь по воскресеньям?
- Чем ты обычно занимаешься по воскресеньям?
- Чем вы обычно занимаетесь по воскресеньям?
- Что вы обычно делаете по воскресеньям?

Mitä teet yleensä sunnuntaisin?

- Что ты обычно делаешь после школы?
- Что вы обычно делаете после школы?
- Чем ты обычно занимаешься после школы?
- Чем вы обычно занимаетесь после школы?

Mitä yleensä teet koulun jälkeen?

- Что вы обычно делаете после обеда?
- Чем ты обычно занимаешься после обеда?
- Что ты обычно делаешь после ужина?
- Что вы обычно делаете после ужина?

Mitä yleensä teet illallisen jälkeen?

- Что ты обычно делаешь в выходные?
- Что вы обычно делаете в выходные?
- Чем ты обычно занимаешься в выходные?
- Чем вы обычно занимаетесь по выходным?

Mitä yleensä teet viikonloppuisin?

- Обычно я хожу в школу пешком.
- Я обычно иду в школу пешком.
- Я обычно хожу в школу пешком.

Kävelen tavallisesti kouluun.

- Обычно волки не нападают на людей.
- Волки обычно не нападают на людей.

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

- Что ты обычно делаешь по понедельникам?
- Что вы обычно делаете по понедельникам?

Mitä yleensä teet maanantaisin?

Во сколько ты обычно ложишься?

Monelta menet yleensä nukkumaan?

Мы шли быстрее, чем обычно.

Me kävelimme tavallista nopeammin.

Маленькие девочки обычно любят куклы.

- Yleisesti ottaen pienet tytöt pitävät nukeista.
- Yleensä pienet tytöt pitävät nukeista.

Январь обычно самый холодный месяц.

Tammikuu on yleensä kylmin kuukausi.

Обычно я с ней согласен.

Hän ja minä olemme yleensä samaa mieltä.

Обычно я встаю в шесть.

Nousen yleensä ylös kello kuusi.

Мы обычно едим до семи.

- Me syömme yleensä ennen seitsemää.
- Yleensä me syömme ennen seitsemää.

Том обычно не носит шляпу.

- Tomilla ei tavallisesti ole päässään hattua.
- Tom ei yleensä käytä hattua.

Я обычно соглашаюсь с ней.

Yleensä olen hänen kanssaan samaa mieltä.

Ты выглядишь счастливее, чем обычно.

- Näytät onnellisemmalta kuin tavallisesti.
- Näytät iloisemmalta kuin tavallisesti.

Том выглядит счастливее, чем обычно.

Tom näyttää onnellisemmalta kuin tavallisesti.

Друзья обычно зовут меня Фредди.

Ystäväni sanovat minua yleensä Freddyksi.

Ты какую музыку обычно слушаешь?

Millaista musiikkia sinä yleensä kuuntelet?

Обычно я ужинаю в семь.

Syön yleensä illallista seitsemältä.

Я обычно так не потею.

En tavallisesti hikoile näin.

Обычно я так не одеваюсь.

Yleensä minulla ei ole tällaisia vaatteita.

Обычно я встаю в семь.

- Nousen yleensä ylös seitsemältä.
- Herään yleensä seitsemältä.

Я прибыл позже, чем обычно.

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

Я обычно этого не делаю.

En yleensä tee tuota.

Обычно я завтракаю в 7.

Syön yleensä aamupalan seitsemältä.

Я обычно ем рис палочками.

Syön yleensä riisin syömäpuikoilla.

Том обычно даёт хорошие советы.

Tomi antaa yleensä hyviä neuvoja.

Я обычно ложусь раньше десяти.

Menen yleensä nukkumaan ennen kymmentä.

По понедельникам я обычно дома.

Olen yleensä kotona maanantaisin.

Персиковые деревья обычно цветут весной.

Persikkapuut kukkivat tavallisesti keväisin.

- Что ты обычно делаешь в свободное время?
- Что вы обычно делаете в свободное время?
- Чем ты обычно занимаешься в свободное время?
- Чем вы обычно занимаетесь в свободное время?

Mitä yleensä teet vapaa-aikanasi?

- Мой отец обычно приходит домой в семь.
- Отец обычно приходит домой в семь.

Isäni tulee yleensä kotiin seitsemältä.

- Вот гостиница, в которой Том обычно останавливается.
- Вот отель, в котором Том обычно останавливается.

Tämä on hotelli, jossa Tom yleensä yöpyy.

Что обычно, в природе — плохой знак.

Se on yleensä huono merkki luonnossa.

К ростбифу обычно подают йоркширский пудинг.

Paahtopaisti tarjoillaan usein Yorkshire-vanukkaan kera.

Том обычно останавливается в пятизвёздочных отелях.

Tom yöpyy yleensä viiden tähden hotelleissa.

Мы обычно спим в этой комнате.

- Me nukumme yleensä tässä huoneessa.
- Yleensä me nukumme tässä huoneessa.

Во сколько вы обычно ложитесь спать?

- Monelta menet yleensä nukkumaan?
- Mihin aikaan menet yleensä nukkumaan?

Том обычно приходит домой около шести.

Tomi palaa kotiin yleensä noin kello kuusi.

Обычно волки не нападают на людей.

Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

Том по понедельникам обычно не работает.

Tomi ei yleensä ole maanantaisin töissä.

Я обычно читаю во время еды.

Tavallisesti luen syödessäni.

Как ты обычно решаешь, что кушать?

Miten tavallisesti päätät mitä syödä.

Чем ты обычно занимаешься по выходным?

Minkälaisia asioita teet viikonloppuisin?

В воскресенье вечером Том обычно дома.

Tomi on yleensä kotona sunnuntai-iltaisin.

Мы обычно пьём чай после еды.

Yleensä juomme teetä aterian jälkeen.

Обычно я сплю в этой комнате.

- Nukun yleensä tässä huoneessa.
- Mä nukun yleensä tässä huoneessa.

Том обычно не покупает дорогую одежду.

Tomi ei yleensä osta kalliita vaatteita.

В какое время вы обычно завтракаете?

Mihin aikaan yleensä syöt aamiaisen?

Обычно люди умирают, если их убивают.

Yleensä ihmiset kuolevat kun tapat heidät.

И обычно подход к выбору рецепта следующий:

Ja näin sinä normaalisti ideoisit reseptiä:

Ирис, что ты обычно ешь на завтрак?

Iris, mitä syöt yleensä aamiaiseksi?

Он обычно ездит в школу на автобусе.

Hän menee tavallisesti kouluun linja-autolla.

Я обычно ходил в кино по воскресеньям.

- Kävin yleensä elokuvissa sunnuntaina.
- Kävin yleensä leffassa sunnuntaina.

Пианино и гитара обычно являются аккомпанирующими инструментами.

- Piano ja kitara ovat tavallisia säestysinstrumentteja.
- Piano ja kitara ovat yleisiä säestyssoittimia.

Я встал на час раньше, чем обычно.

Nousin ylös tuntia aikaisemmin kuin tavallisesti.

Том обычно ездит в школу на автобусе.

Tom menee kouluun tavallisesti bussilla.

Беременные женщины обычно покупают трусы большего размера.

Raskaana olevat naiset ostavat yleensä suurempaa kokoa olevia alushousuja.

Том и Мэри, как обычно, теряли время.

Tomi ja Mari tuhlasivat aikaa niin kuin yleensä.

Обычно мы едим три раза в день.

Tavallisesti syömme kolme kertaa päivässä.

Паспорт обычно нужен, когда путешествуешь за границу.

Passi on yleensä välttämätön, kun matkustaa ulkomaille.

Во сколько вы обычно уходите с работы?

Milloin tavallisesti pääset töistä?

Том обычно ездит в школу на велосипеде.

- Tomi kulkee kouluun yleensä pyörällä.
- Yleensä Tomi menee kouluun pyörällä.

Сегодня на улицах машин больше, чем обычно.

Tänään liikenteessä on tavallista enemmän autoja.

- Мой муж обычно уходит на работу в восемь.
- Мой муж обычно уходит на работу в восемь часов.

- Aviomieheni lähtee yleensä töihin kello kahdeksan.
- Aviomieheni lähtee yleensä töihin kahdeksalta.

- Людям обычно не нравится то, чего они не понимают.
- Люди обычно не любят то, чего они не понимают.

Ihmiset eivät yleensä pidä asioista, joita he eivät ymmärrä.

К этому времени большинство длиннохвостых макак обычно спит.

Tähän mennessä - useimmat jaavanmakakit olisivat nukkumassa.

- Обычно он был неразговорчив.
- Раньше он был молчалив.

- Hän oli aikoinaan hiljainen mies.
- Hän oli kerran vähäpuheinen mies.
- Hän oli aikanaan harvasanainen mies.
- Hän oli ennen muinoin vaitelias mies.

На каком языке ты обычно разговариваешь с Томом?

Millä kielellä puhut yleensä Tomin kanssa?

Моя бабушка обычно пишет пару писем в неделю.

Isoäitini kirjoittaa tavallisesti pari kirjettä viikossa.