Translation of "линии" in Finnish

Он на другой линии.

Hän on toisella linjalla.

Пожалуйста, оставайтесь на линии.

Pysykään jonossa.

- У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.
- У меня есть три двоюродных сестры по материнской линии.
- У меня три двоюродных брата по материнской линии.
- У меня три двоюродных сестры по материнской линии.

Minulla on äidin puolelta kolme serkkua.

Они освещают магнитные линии вокруг земных полюсов.

Ne valaisevat pohjoisnapaa ympäröivän magneettikentän.

Том — мой дальний родственник по линии отца.

Tomi on kaukainen sukulaiseni isäni puolelta.

Том — мой дальний родственник по материнской линии.

Tomi on kaukainen sukulaiseni äitini puolelta.

Она мать моего отца. Она моя бабушка по отцовской линии.

Hän on isäni äiti. Hän on isänpuoleinen isoäitini.

На Восточном фронте россияне закончили их длинное отступление и стабилизация линии,

Itärintatamalla venäläiset ovat pysäyttäneet pitkän vetäytymisensä ja vakiinnuttaneet linjansa,

Когда я рисую эти линии связей, жизни всех животных сплетаются в общую историю.

Yhdistäessäni asioita - tarinoita syntyy valtavasti.

На восточном фронте, французы переходят в их первое крупное наступление на немецкие линии,

Länsirintamalla ranskalaiset aloittavat ensimmäisen suurhyökkäyksensä saksalaisten linjoille,

- Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке.
- Моя бабушка со стороны матери живёт в Осаке.

Isoäitini äitini puolelta asuu Osakassa.

Настоящее — это линия, проведенная между прошлым и будущим. Если на этой линии нет жизни, то жизни нет нигде.

Nykyhetki on menneisyyden ja tulevaisuuden välille piirretty viiva. Tämän viivan päällä ei ole elämää, joten elämää ei ole missään.