Translation of "исключением" in Finnish

За исключением вспышек молнии теперь черным-черно.

Salamointia lukuun ottamatta nyt on säkkipimeää.

- Португалия не является исключением.
- Португалия не исключение.

Portugal ei ole poikkeus.

За исключением этого места, все не так просто.

Paitsi että täällä se ei ole noin yksinkertaista.

- Все засмеялись, кроме Тома.
- Все рассмеялись, кроме Тома.
- Все, за исключением Тома, смеялись.

Kaikki nauroivat paitsi Tomi.

- Он любит все овощи, за исключением капусты.
- Он любит все овощи, кроме капусты.

Hän pitää kaikista vihanneksista paitsi kaalista.

В большинстве стран, за исключением арабских государств и Израиля, суббота и воскресенье являются выходными днями.

Suurimmassa osasta maita, poislukien arabimaat ja Israel, lauantai ja sunnuntai on määritelty viikonlopuksi.