Translation of "Какую" in Finnish

- Какую газету ты читаешь?
- Какую газету вы читаете?
- Какую газету Вы читаете?

- Mitä sanomalehteä luet?
- Mitä sanomalehteä luette?
- Mitä sanomalehteä sinä luet?
- Mitä sanomalehteä te luette?

- Какую книгу вы купили?
- Какую книгу ты купил?
- Какую книгу ты купила?

- Minkä kirjan sinä ostit?
- Minkä kirjan ostit?
- Minkä kirjan ostitte?
- Minkä kirjan te ostitte?
- Ostitko minkä kirjan?
- Ostitko sinä minkä kirjan?
- Ostitteko minkä kirjan?
- Ostitteko te minkä kirjan?

- На какую газету ты подписан?
- Какую газету вы выписываете?
- Какую газету ты выписываешь?
- Какую газету Вы выписываете?

- Mitä lehteä tilaat?
- Mitä lehteä sinä tilaat?
- Mitä lehteä tilaatte?
- Mitä lehteä te tilaatte?

- Поставь какую-нибудь музыку.
- Включи какую-нибудь музыку.

- Laita vähän jotain musiikkia.
- Laita jotain musiikkia soimaan.
- Laita jotain musiikkia kuulumaan.

- В какую школу ты ходил?
- В какую школу вы ходили?

Mitä koulua kävit?

Какую музыку ты любишь?

Mistä musiikista sinä pidät?

Какую машину ты водишь?

- Millaisella autolla ajat?
- Millainen auto sinulla on?

Какую книгу вы купили?

- Minkä kirjan sinä ostit?
- Minkä kirjan ostit?
- Minkä kirjan ostitte?
- Minkä kirjan te ostitte?
- Ostitko minkä kirjan?
- Ostitko sinä minkä kirjan?
- Ostitteko minkä kirjan?
- Ostitteko te minkä kirjan?

Какую кровать ты хочешь использовать?

Mitä sänkyä haluat käyttää?

Ты какую музыку обычно слушаешь?

Millaista musiikkia sinä yleensä kuuntelet?

Какую музыку слушать — дело вкуса.

Se millaista musiikkia kukin kuuntelee, on mieltymyskysymys.

В какую цену эти часы?

Paljonko tämä kello maksaa?

- Надеюсь, ты не скажешь какую-нибудь глупость.
- Надеюсь, вы не скажете какую-нибудь глупость.

Toivon, että et sano jotain typerää.

Том скрыл кое-какую важную информацию.

Tom salasi tärkeää tietoa.

- Какой бы ты взял?
- Какой бы вы взяли?
- Какую бы ты взял?
- Какую бы вы взяли?

- Minkä ottaisit?
- Minkä näistä ottaisit?

Том сказал, на какую тему будет собрание?

Sanoiko Tom mitä kokous koskisi?

Некоторые люди не верят ни в какую религию.

Jotkut ihmiset eivät usko mihinkään uskontoon.

Я иногда выполняю для Тома кое-какую работу.

Teen silloin tällöin töitä Tomille.

Я знал, что Том скажет какую-нибудь глупость.

Tiesin, että Tom sanoisi jotain typerää.

- Какую поисковую систему вы используете?
- Какую поисковую систему ты используешь?
- Какой поисковой системой ты пользуешься?
- Какой поисковой системой вы пользуетесь?

Mitä hakukonetta käytät?

Я бы не продал это ни за какую цену.

En myisi sitä mihinkään hintaan.

Это самая вкусная индейка, какую я когда-либо ел.

Se on paras kalkkuna, jota olen ikinä maistanut.

Я хочу какую-нибудь книгу, чтобы почитать в поезде.

Haluan kirjan, jota lukea junassa.

Постарайся убедиться, что Том не сделает какую-нибудь глупость.

Yritä varmistaa, että Tom ei tee mitään typerää.

Мы должны найти Тома прежде, чем он совершит какую-нибудь глупость.

Meidän täytyy löytää Tom ennen kuin hän tekee jotakin typerää.

Нам надо найти его до того, как он сделает какую-нибудь глупость.

Meidän on löydettävä hänet ennen kuin hän tekee jotakin typerää.

Мы должны поговорить с Томом, прежде чем он совершит какую-нибудь глупость.

Meidän täytyy puhua Tomille ennen kuin hän tekee jotakin typerää.

- Я видел там странную женщину.
- Я видел там какую-то странную женщину.

Näin siellä oudon naisen.

- Какой ты выберешь?
- Какую ты выберешь?
- Какую вы выберете?
- Какой вы выберете?
- Которую ты выберешь?
- Который ты выберешь?
- Который вы выберете?
- Которую вы выберете?
- Какое вы выберете?
- Которое вы выберете?

Minkä valitset?

А, он говорил насчёт того, что дети являются строителями будущего, или какую-то подобную ерунду.

Ai, hän puhui juuri siitä miten lapset ovat tulevaisuuden rakentajia tai jotain muuta hevonpaskaa.

- Я люблю джаз. А ты какую музыку любишь?
- Я люблю джаз. А какая музыка нравится вам?

Pidän jazzista. Millaisesta musiikista sinä pidät?

- Как ты думаешь, какой Том купит?
- Как ты думаешь, какую Том купит?
- Как ты думаешь, какое Том купит?
- Как вы думаете, какой Том купит?
- Как вы думаете, какую Том купит?
- Как вы думаете, какое Том купит?

- Kumman luulet Tomin ostavan?
- Kumman sinä uskot, että Tom ostaa?

Копилка была настолько набита, что больше не могла греметь, что было высшей стадией совершенства, какую только может достичь копилка.

Säästöporsas oli niin täyteen ahdettu, ettei se enää pystynyt kilisemään. Sen täydellisempään elämäntilanteeseen ei säästöporsas pysty.

- Как высоко ты можешь прыгнуть?
- На какую высоту вы можете подпрыгнуть?
- Как высоко ты можешь подпрыгнуть?
- Как высоко вы можете подпрыгнуть?

- Kuinka korkealle pystyt hyppäämään?
- Kuinka korkealle sinä pystyt hyppäämään?
- Kuinka korkealle pystytte hyppäämään?
- Kuinka korkealle te pystytte hyppäämään?

- Мне надо сделать кое-какую работу.
- У меня есть работа, которую нужно сделать.
- Мне ещё нужно сделать работу.
- Мне ещё нужно делать работу.

- Minulla on töitä tehtävänä.
- Minulla on hommia.

Если бы тебе пришлось поселиться на необитаемом острове, и ты могла бы взять с собой только одну книгу, какую книгу бы ты выбрала?

Jos joutuisit mennä asumaan autiolle saarelle ja voisit ottaa vain yhden kirjan mukaasi, minkä valitsisit?

- Мы подумываем о покупке новой мебели.
- Мы подумываем о том, чтобы купить новую мебель.
- Мы подумываем о том, чтобы купить кое-какую новую мебель.

Harkitsemme uusien huonekalujen ostamista.

«Пусть англичане и французы забирают всю землю, какую хотят», – сказал вождь индейцев. «Но они хотят забрать всю землю от Атлантического океана до Тихого. Пусть так?» – сказал Том.

”Anna englantilaisten ja ranskalaisten ottaa kaiken maan, jonka he haluavat”, sanoi intiaanipäällikkö. ”Mutta he haluavat ottaa kaiken maan Atlanttin ja Tyynen valtameren väliltä. Sopiiko se?” sanoi Tom.