Translation of "Вес" in Finnish

Она набирает вес.

Hänen painonsa on nousussa.

Он набрал вес.

Hän on kerännyt lisäkiloja.

- Вы потеряли вес?
- У Вас уменьшился вес?
- Ты похудел?
- Вы сбросили вес?
- Вы похудели?
- Ты похудела?

- Oletko laihtunut?
- Ooksä laihtunu?

Томико угадала мой вес.

Tomiko arvasi painoni.

Я пытаюсь сбросить вес.

- Yritän laihduttaa.
- Mä yritän laihduttaa.

- Я потолстел.
- Я поправился.
- Я поправилась.
- Я набрал вес.
- Я набрала вес.

Olen lihonut.

Как я могу сбросить вес?

Kuinka voin tiputtaa painoa?

Как я могу набрать вес?

Mitenköhän saisin lisättyä massaa?

- Том сбросил вес.
- Том похудел.

Tomi on laihtunut.

Эта фляжка,  похоже, держит мой вес.

Termospullo - näyttää kannattavan minua.

Как я могу безопасно сбросить вес?

Miten voin laihduttaa turvallisesti?

- Я пытаюсь сбросить вес.
- Я пытаюсь похудеть.

Yritän laihduttaa.

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.

- Haluan laihtua.
- Haluan pudottaa painoani.

- Том хотел похудеть.
- Том хотел сбросить вес.

- Tom tahtoi laihtua.
- Tom halusi laihtua.

- Мне нужно сбросить вес.
- Мне надо немного похудеть.

- Minun täytyy pudottaa vähän painoa.
- Minun täytyy laihtua vähän.

Эта лестница достаточно прочная, чтоб выдержать мой вес?

Kestävätkö nämä tikkaat minun painoni?

Чтобы выжить зиму, они должны увеличить свой вес на треть.

Niiden on lisättävä painoaan kolmanneksella selvitäkseen talvesta.

Отличный выбор. Когда вы ползете, вы распределяете свой вес более равномерно,

Hyvin valittu. Ryömimällä kehon paino levittyy tasaisemmin.

- Сколько ты весишь?
- У тебя какой вес?
- Сколько вы весите?
- Сколько Вы весите?

Paljonko sinä painat?

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.
- Я хотел бы похудеть.
- Я хотела бы похудеть.

Haluan pudottaa painoani.

- Какого ты роста и сколько ты весишь?
- Какой у вас рост и сколько вы весите?
- Какой у тебя рост и сколько ты весишь?
- Какой у тебя рост и вес?
- Какой у Вас рост и вес?

Miten pitkä olette ja paljonko painatte?