Translation of "шах" in English

Шах.

Check.

Шах и мат!

- Checkmate!
- Checkmate.

Шах и мат.

- Checkmate!
- Checkmate.

Шах и мат, атеисты.

Checkmate, atheists.

Через два хода Каспаров поставит сопернику шах.

In two moves, Kasparov will check the challenger.

Том торжествующе посмотрел на меня и сказал: "Шах и мат".

- Tom looked at me triumphantly and said, "Check and mate."
- Tom looked at me triumphantly and said, "Checkmate."

Если будешь так играть, тебе поставят шах и мат через десять ходов.

If you play like that, you'll be checkmated in ten moves.

Мария хорошо играет в шахматы, она поставила мне шах и мат в десять ходов.

- Maria has a knack for playing chess, she checkmated me in ten moves.
- Maria is a chess whiz, she checkmated me in ten moves.

Была моя очередь играть, и мой король не подвергался нападению, то есть не был поставлен под шах. Но ни одна из моих фигур не могла сделать правильный ход. Таким образом, было охарактеризовано то, что называют «утонувшим королем» или «притягиванием утопления». Матч завершился вничью.

It was my turn to play and my king wasn't being attacked, that is, wasn't put in check. But, none of my pieces could make any valid move. Thus, what is called "drowned king" or "draw by drowning" was characterized. The match was a draw.